Gestern habe ich verschlafen.

Bestimmung Satz „Gestern habe ich verschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern habe ich verschlafen.

Deutsch  Gestern habe ich verschlafen.

Slowenisch  Včeraj sem zamudil.

Hebräisch  אתמול ישנתי יותר מדי.

Bulgarisch  Вчера закъснях.

Serbisch  Juče sam zakasnio.

Italienisch  Ieri ho perso il sonno.

Ukrainisch  Вчора я проспав.

Dänisch  I går sov jeg over mig.

Belorussisch  Учора я праспаў.

Finnisch  Eilen nukuin pommiin.

Spanisch  Ayer me quedé dormido.

Mazedonisch  Вчера заспав.

Baskisch  Atzo lo geratu naiz.

Türkisch  Dün uyuyakaldım.

Bosnisch  Juče sam zakasnio.

Kroatisch  Jučer sam zakasnio.

Rumänisch  Ieri am dormit prea mult.

Norwegisch  I går forsov jeg meg.

Polnisch  Wczoraj zaspałem.

Portugiesisch  Ontem eu dormi demais.

Arabisch  لقد نمت عن موعدي بالأمس.

Französisch  Je ne me suis pas réveillé, hier.

Französisch  Hier, j'ai raté mon réveil.

Russisch  Я вчера проспал.

Russisch  Вчера я проспал.

Urdu  کل میں سو گیا تھا۔

Japanisch  昨日、寝坊しました。

Persisch  دیروز خواب ماندم.

Slowakisch  Včera som zaspal.

Englisch  I overslept yesterday.

Englisch  Yesterday I overslept.

Schwedisch  Igår försov jag mig.

Tschechisch  Včera jsem zaspal.

Griechisch  Χθες κοιμήθηκα πολύ.

Katalanisch  Ahir vaig arribar tard.

Niederländisch  Gisteren heb ik me verslapen.

Ungarisch  Tegnap elaludtam.

Ungarisch  Tegnap elkéstem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1139032



Kommentare


Anmelden