Gestern habe ich mir den Bart abrasiert.

Bestimmung Satz „Gestern habe ich mir den Bart abrasiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern habe ich mir den Bart abrasiert.

Deutsch  Gestern habe ich mir den Bart abrasiert.

Norwegisch  I går barberte jeg meg.

Russisch  Вчера я побрил бороду.

Finnisch  Eilen ajoin partani.

Belorussisch  Учора я пагаліў бараду.

Portugiesisch  Ontem eu raspei a barba.

Bulgarisch  Вчера си обръснах брадата.

Kroatisch  Jučer sam obrijao bradu.

Französisch  Hier, je me suis rasé la barbe.

Ungarisch  Tegnap leborotválkoztam a szakállamat.

Bosnisch  Juče sam obrijao bradu.

Ukrainisch  Вчора я поголив бороду.

Slowakisch  Včera som si oholil bradu.

Slowenisch  Včeraj sem si obril brado.

Urdu  کل میں نے اپنی داڑھی منڈ دی۔

Katalanisch  Ahir em vaig afaitar la barba.

Mazedonisch  Вчера си го избричив брадата.

Serbisch  Juče sam obrijao bradu.

Schwedisch  Igår rakade jag av mig skägget.

Griechisch  Χθες ξυρίστηκα το μούσι μου.

Englisch  Yesterday I shaved my beard.

Italienisch  Ieri mi sono rasato la barba.

Spanisch  Ayer me afeité la barba.

Hebräisch  אתמול גילחתי את הזקן שלי.

Tschechisch  Včera jsem si oholil vousy.

Baskisch  Atzo, txakurra moztu nuen.

Arabisch  أمس حليت لحيتي.

Japanisch  昨日、私はひげを剃りました。

Persisch  دیروز من ریشم را تراشیدم.

Polnisch  Wczoraj ogoliłem sobie brodę.

Rumänisch  Ieri mi-am ras barba.

Dänisch  I går barberede jeg mit skæg.

Türkisch  Dün sakalımı traş ettim.

Niederländisch  Gisteren heb ik mijn baard afgeschoren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 416629



Kommentare


Anmelden