Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt.

Bestimmung Satz „Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt.

Deutsch  Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt.

Spanisch  Ayer hice unos taladros.

Norwegisch  I går boret jeg noen hull.

Russisch  Вчера я просверлил несколько отверстий.

Finnisch  Eilen porasin muutaman reiän.

Belorussisch  Учора я прасвідраваў некалькі адтулін.

Portugiesisch  Ontem eu fiz alguns furos.

Bulgarisch  Вчера пробих няколко дупки.

Kroatisch  Jučer sam izbušio nekoliko rupa.

Französisch  Hier, j'ai percé quelques trous.

Ungarisch  Tegnap fúrtam néhány lyukat.

Bosnisch  Juče sam izbušio nekoliko rupa.

Ukrainisch  Вчора я просвердлив кілька отворів.

Slowakisch  Včera som vyvŕtal pár dier.

Slowenisch  Včeraj sem izvrtal nekaj lukenj.

Urdu  کل میں نے کچھ سوراخ کیے۔

Katalanisch  Ahir vaig fer uns quants forats.

Mazedonisch  Вчера извршив неколку дупки.

Serbisch  Juče sam izbušio nekoliko rupa.

Schwedisch  Igår borrade jag några hål.

Griechisch  Χθες έκανα μερικές τρύπες.

Englisch  Yesterday I drilled a few holes.

Italienisch  Ieri ho fatto un paio di buchi.

Spanisch  Ayer perforé unos agujeros.

Hebräisch  אתמול קידחתי כמה חורים.

Tschechisch  Včera jsem vyvrtal pár děr.

Baskisch  Atzo zulo batzuk zulatu nituen.

Arabisch  بالأمس حفرت بعض الثقوب.

Japanisch  昨日、いくつかの穴を開けました。

Persisch  دیروز چند تا سوراخ کردم.

Polnisch  Wczoraj wywierciłem kilka otworów.

Rumänisch  Ieri am făcut câteva găuri.

Dänisch  I går borede jeg et par huller.

Türkisch  Dün birkaç delik açtım.

Niederländisch  Gisteren heb ik een paar gaten geboord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7428386



Kommentare


Anmelden