Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.

Deutsch  Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen.

Slowenisch  Včeraj ponoči je naša babica mirno zaspala.

Hebräisch  אתמול בלילה סבתא שלנו נרדמה בשקט.

Bulgarisch  Вчера вечер нашата баба peacefully заспа.

Serbisch  Sinoć je naša baka mirno zaspala.

Italienisch  Ieri notte la nostra nonna è morta pacificamente.

Ukrainisch  Вчора вночі наша бабуся мирно пішла у вічність.

Dänisch  I går nat faldt vores bedstemor fredeligt i søvn.

Belorussisch  Учора ноччу наша бабуля мірна заснула.

Finnisch  Eilen yönä isoäitimme nukkui rauhallisesti pois.

Spanisch  Anoche nuestra abuela falleció pacíficamente.

Mazedonisch  Синоќа нашата баба мирно заспа.

Baskisch  Atzo gauean gure amona lasai lo egin zuen.

Türkisch  Dün gece büyükannemiz huzur içinde uykuya daldı.

Bosnisch  Sinoć je naša baka mirno zaspala.

Kroatisch  Sinoć je naša baka mirno zaspala.

Rumänisch  Aseară, bunica noastră a adormit liniștită.

Norwegisch  I går natt sovnet bestemor fredelig.

Polnisch  Wczoraj w nocy nasza babcia spokojnie zasnęła.

Portugiesisch  Ontem à noite, nossa avó adormeceu pacificamente.

Französisch  Hier soir, notre grand-mère s'est endormie paisiblement.

Arabisch  توفيت جدتنا بسلام ليلة أمس.

Russisch  Вчера ночью наша бабушка мирно уснула.

Urdu  کل رات ہماری دادی سکون سے سو گئیں۔

Japanisch  昨夜、私たちの祖母は静かに眠りにつきました。

Persisch  دیشب مادربزرگ ما به آرامی خوابش برد.

Slowakisch  Včera v noci naša babka pokojne zaspala.

Englisch  Last night, our grandma passed away peacefully.

Schwedisch  I går natt somnade vår mormor fridfullt.

Tschechisch  Včera v noci naše babička pokojně usnula.

Griechisch  Χθες το βράδυ η γιαγιά μας κοιμήθηκε ήσυχα.

Katalanisch  Ahir a la nit la nostra àvia va morir tranquil·lament.

Niederländisch  Gisteravond is onze oma vredig ingeslapen.

Ungarisch  Tegnap este a nagymamánk békésen elaludt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27025



Kommentare


Anmelden