Gestern Morgen hat Tom zehn Forellen geangelt.

Bestimmung Satz „Gestern Morgen hat Tom zehn Forellen geangelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Gestern Morgen hat Tom zehn Forellen geangelt.

Deutsch  Gestern Morgen hat Tom zehn Forellen geangelt.

Slowenisch  Včeraj zjutraj je Tom ujel deset postrv.

Hebräisch  אתמול בבוקר טום תפס עשרה פורלים.

Bulgarisch  Вчера сутрин Том е уловил десет пъстърви.

Serbisch  Juče ujutro je Tom ulovio deset pastrmki.

Italienisch  Ieri mattina Tom ha pescato dieci trote.

Ukrainisch  Вчора вранці Том впіймав десять форелей.

Dänisch  I går morges fangede Tom ti ørreder.

Belorussisch  Учора раніцай Том злавіў дзесяць форэляў.

Finnisch  Eilen aamulla Tom pyydysti kymmenen taimenta.

Spanisch  Ayer por la mañana, Tom pescó diez truchas.

Mazedonisch  Вчера наутро Том улови десет пастрмки.

Baskisch  Atzo goizean Tom hamar forela arrantzatu zituen.

Türkisch  Dün sabah Tom on alabalık tuttu.

Bosnisch  Jučer ujutro je Tom ulovio deset pastrmki.

Kroatisch  Jučer ujutro je Tom ulovio deset pastrva.

Rumänisch  Ieri dimineață, Tom a prins zece păstrăvi.

Norwegisch  I går morges fisket Tom ti ørreter.

Polnisch  Wczoraj rano Tom złowił dziesięć pstrągów.

Portugiesisch  Ontem de manhã, Tom pescou dez trutas.

Arabisch  صباح أمس، اصطاد توم عشرة سمكات من نوع الفوريلا.

Französisch  Tom a pêché dix truites hier matin.

Französisch  Hier matin, Tom a pêché dix truites.

Russisch  Вчера утром Том поймал десять форелей.

Urdu  کل صبح ٹام نے دس ٹراؤٹ پکڑے۔

Japanisch  昨日の朝、トムは10匹のマスを釣りました。

Persisch  دیروز صبح تام ده قزل‌آلا صید کرد.

Slowakisch  Včera ráno chytil Tom desať pstruhov.

Englisch  Yesterday morning, Tom caught ten trout.

Schwedisch  Igår morse fiskade Tom tio foreller.

Tschechisch  Včera ráno chytil Tom deset pstruhů.

Griechisch  Χθες το πρωί, ο Τομ ψάρεψε δέκα πέστροφες.

Katalanisch  Ahir al matí, en Tom va pescar deu truites.

Niederländisch  Gisteren ochtend heeft Tom tien forellen gevangen.

Ungarisch  Tegnap reggel Tom tíz pisztrángot fogott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9662821



Kommentare


Anmelden