Gestern Mittag war es neblig.

Bestimmung Satz „Gestern Mittag war es neblig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gestern Mittag war es neblig.

Deutsch  Gestern Mittag war es neblig.

Slowenisch  Včeraj opoldne je bilo megleno.

Hebräisch  אתמול בצהריים היה ערפל.

Bulgarisch  Вчера по обед беше мъгливо.

Serbisch  Juče u podne je bilo maglovito.

Italienisch  Ieri a mezzogiorno era nebbioso.

Ukrainisch  Вчора в обід було туманно.

Dänisch  I går middag var det tåget.

Belorussisch  Учора ў абед было туманна.

Finnisch  Eilen päivällä oli sumuista.

Spanisch  Ayer al mediodía estaba nublado.

Mazedonisch  Вчера на ручек беше магливо.

Baskisch  Atzo eguerdian lainotsua zen.

Türkisch  Dün öğle vakti sisliydi.

Bosnisch  Juče u podne je bilo maglovito.

Kroatisch  Jučer poslijepodne bilo je maglovito.

Rumänisch  Ieri la prânz a fost ceață.

Norwegisch  I går middag var det tåke.

Polnisch  Wczoraj w południe było mglisto.

Portugiesisch  Ontem ao meio-dia estava nublado.

Arabisch  كان الضباب كثيفًا ظهر أمس.

Französisch  Hier midi, il y avait du brouillard.

Französisch  Hier midi, il faisait brumeux.

Russisch  Вчера днем было туманно.

Urdu  کل دوپہر دھند تھی۔

Japanisch  昨日の昼は霧がかかっていました。

Persisch  دیروز ظهر مه آلود بود.

Slowakisch  Včera na obed bolo hmlisto.

Englisch  There was fog at noon yesterday.

Englisch  Yesterday noon it was foggy.

Schwedisch  I går middag var det dimmigt.

Tschechisch  Včera v poledne bylo mlhavo.

Griechisch  Χθες το μεσημέρι ήταν ομιχλώδες.

Katalanisch  Ahir al migdia feia boira.

Niederländisch  Gisterenmiddag was het mistig.

Ungarisch  Tegnap délben ködös volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10700769



Kommentare


Anmelden