Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.

Bestimmung Satz „Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.

Deutsch  Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.

Slowenisch  Včeraj zvečer sem spremljal razpravo na televiziji.

Hebräisch  אתמול בערב צפיתי בדיון בטלוויזיה.

Bulgarisch  Вчера вечерта следях дебат по телевизията.

Serbisch  Sinoć sam pratila debatu na televiziji.

Italienisch  Ieri sera ho seguito un dibattito in televisione.

Ukrainisch  Вчора ввечері я дивився дебати по телевізору.

Dänisch  I går aftes fulgte jeg en debat i fjernsynet.

Belorussisch  Учора вечарам я сачыў за дэбатамі па тэлебачанні.

Finnisch  Eilen illalla seurasin keskustelua televisiossa.

Spanisch  Anoche seguí un debate en la televisión.

Mazedonisch  Вчера навечер следев дебата по телевизија.

Baskisch  Atzo gauean telebistan eztabaida bat jarraitu nuen.

Türkisch  Dün akşam televizyonda bir tartışmayı izledim.

Bosnisch  Sinoć sam pratio debatu na televiziji.

Kroatisch  Sinoć sam pratila debatu na televiziji.

Rumänisch  Ieri seară am urmărit o dezbatere la televizor.

Norwegisch  I går kveld fulgte jeg en debatt på TV.

Polnisch  Wczoraj wieczorem śledziłem debatę w telewizji.

Portugiesisch  Ontem à noite, eu assisti a um debate na televisão.

Arabisch  بالأمس مساءً تابعت مناظرة على التلفاز.

Französisch  Hier soir, j'ai suivi un débat à la télévision.

Russisch  Вчера вечером я смотрел теледебаты.

Russisch  Вчера вечером я смотрел дебаты по телевизору.

Urdu  کل رات میں نے ٹیلی ویژن پر ایک بحث دیکھی۔

Japanisch  昨晩、私はテレビで討論を見ました。

Persisch  دیشب یک بحث را در تلویزیون دنبال کردم.

Slowakisch  Včera večer som sledoval debatu v televízii.

Englisch  Last night I watched a debate on television.

Schwedisch  Igår kväll följde jag en debatt på tv.

Tschechisch  Včera večer jsem sledoval debatu v televizi.

Griechisch  Χθες το βράδυ παρακολούθησα μια συζήτηση στην τηλεόραση.

Katalanisch  Ahir a la nit vaig seguir un debat per televisió.

Niederländisch  Gisteravond volgde ik een debat op televisie.

Ungarisch  Tegnap este egy vitát követtem a tévében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3030576



Kommentare


Anmelden