Geschichte wiederholt sich.

Bestimmung Satz „Geschichte wiederholt sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Geschichte wiederholt sich.

Deutsch  Geschichte wiederholt sich.

Slowenisch  Zgodovina se ponavlja.

Hebräisch  ההיסטוריה חוזרת על עצמה

Bulgarisch  Историята се повтаря.

Serbisch  Istorija se ponavlja.

Italienisch  La storia si ripete.

Ukrainisch  Історія повторюється.

Dänisch  Historien gentager sig.

Belorussisch  Гісторыя паўтараецца.

Finnisch  Historia toistaa itseään.

Spanisch  La historia se repite.

Mazedonisch  Историјата се повторува.

Baskisch  Historia berregiten da.

Türkisch  Tarih tekerrür eder.

Bosnisch  Historija se ponavlja.

Kroatisch  Povijest se ponavlja.

Rumänisch  Istoria se repetă.

Norwegisch  Historien gjentar seg.

Polnisch  Historia się powtarza.

Portugiesisch  A história se repete.

Arabisch  التاريخ يعيد نفسه.

Französisch  L'histoire se répète.

Russisch  История повторяется.

Urdu  تاریخ خود کو دہراتی ہے۔

Japanisch  歴史は繰り返す。

Persisch  تاریخ تکرار می‌شود.

Slowakisch  História sa opakuje.

Englisch  History repeats itself.

Schwedisch  Historien upprepar sig.

Tschechisch  Historie se opakuje.

Griechisch  Η ιστορία επαναλαμβάνεται.

Katalanisch  La història es repeteix.

Niederländisch  Geschiedenis herhaalt zich.

Ungarisch  A történelem ismétli önmagát.

Ungarisch  A történelem megismétli önmagát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367880



Kommentare


Anmelden