Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.

Bestimmung Satz „Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.

Deutsch  Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.

Norwegisch  Lav inntekt og lav deltakelse perpetuerer dermed ekskluderingen.

Russisch  Низкий доход и низкое участие таким образом perpetuieren исключение.

Finnisch  Vähäinen tulotaso ja vähäinen osallistuminen ylläpitävät näin syrjäytymistä.

Belorussisch  Нізкі даход і нізкая ўдзельнасць такім чынам увекавечваюць выключэнне.

Portugiesisch  Renda baixa e baixa participação perpetuam a exclusão.

Bulgarisch  Ниските доходи и ниското участие така perpetuират изключването.

Kroatisch  Niska primanja i mala participacija tako perpetuiraju isključenje.

Französisch  Un faible revenu et une faible participation perpétuent ainsi l'exclusion.

Ungarisch  Alacsony jövedelem és alacsony részvétel így örökíti tovább a kizárást.

Bosnisch  Niska primanja i niska participacija tako perpetuiraju isključenje.

Ukrainisch  Низький дохід і низька участь таким чином perpetuieren виключення.

Slowakisch  Nízke príjmy a nízka participácia tak perpetuujú vylúčenie.

Slowenisch  Nizek dohodek in nizka participacija tako perpetuirata izključitev.

Urdu  کم آمدنی اور کم شمولیت اس طرح اخراج کو جاری رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Un ingrés baix i una baixa participació perpetuen així l'exclusió.

Mazedonisch  Нисок приход и ниска партиципација така perpetuirat исклучување.

Serbisch  Niska primanja i mala participacija tako perpetuiraju isključenje.

Schwedisch  Låga inkomster och låg delaktighet perpetuerar så uteslutningen.

Griechisch  Χαμηλό εισόδημα και χαμηλή συμμετοχή διαιωνίζουν έτσι τον αποκλεισμό.

Englisch  Low income and low participation thus perpetuate exclusion.

Italienisch  Redotto reddito e bassa partecipazione perpetuano così l'esclusione.

Spanisch  Bajos ingresos y baja participación perpetúan así la exclusión.

Hebräisch  הכנסה נמוכה והשתתפות נמוכה מחזיקים את ההדרה.

Tschechisch  Nízký příjem a nízká participace tak perpetuují vyloučení.

Baskisch  Sarrera txikia eta parte-hartze txikia, beraz, bazterketa perpetuatzen dute.

Arabisch  الدخل المنخفض والمشاركة المنخفضة ي perpetuieren exclusion.

Japanisch  低い収入と低い参加が排除を永続させる。

Persisch  درآمد کم و مشارکت کم به این ترتیب exclusion را تداوم می‌بخشد.

Polnisch  Niskie dochody i niska partycypacja w ten sposób utrwalają wykluczenie.

Rumänisch  Venitul scăzut și participarea scăzută perpetuează astfel excluderea.

Dänisch  Lav indkomst og lav deltagelse perpetuerer således udelukkelsen.

Türkisch  Düşük gelir ve düşük katılım böylece dışlanmayı sürdürüyor.

Niederländisch  Laag inkomen en lage participatie perpetueren zo de uitsluiting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76097, 132514, 62037



Kommentare


Anmelden