Geplant ist ein Testbetrieb mit maximal zehn Flügen am Tag.

Bestimmung Satz „Geplant ist ein Testbetrieb mit maximal zehn Flügen am Tag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Geplant ist ein Testbetrieb mit maximal zehn Flügen am Tag.

Deutsch  Geplant ist ein Testbetrieb mit maximal zehn Flügen am Tag.

Norwegisch  Det er planlagt en testdrift med maksimalt ti flyvninger om dagen.

Russisch  Запланирована тестовая эксплуатация с максимум десятью рейсами в день.

Finnisch  Suunnitteilla on testitoiminta, jossa on enintään kymmenen lentoa päivässä.

Belorussisch  Запланаваны тэставыя працы з максімум дзесяццю рэйсамі ў дзень.

Portugiesisch  Está planejada uma operação de teste com no máximo dez voos por dia.

Bulgarisch  Планирано е тестово изпълнение с максимум десет полета на ден.

Kroatisch  Planira se probna operacija s maksimalno deset letova dnevno.

Französisch  Un test opérationnel est prévu avec un maximum de dix vols par jour.

Ungarisch  Tervben van egy tesztüzem, amely napi legfeljebb tíz járatot tartalmaz.

Bosnisch  Planirana je probna operacija sa maksimalno deset letova dnevno.

Ukrainisch  Заплановано тестову експлуатацію з максимум десятьма рейсами на день.

Slowakisch  Plánuje sa testovacia prevádzka s maximálne desiatimi letmi denne.

Slowenisch  Načrtovana je testna obratovalna doba z največ desetimi leti na dan.

Urdu  ایک ٹیسٹ آپریشن کی منصوبہ بندی کی گئی ہے جس میں روزانہ زیادہ سے زیادہ دس پروازیں ہوں گی۔

Katalanisch  Està previst un funcionament de prova amb un màxim de deu vols al dia.

Mazedonisch  Планирано е тестирање со максимално десет летови дневно.

Serbisch  Planirana je probna operacija sa maksimalno deset letova dnevno.

Schwedisch  En testdrift planeras med högst tio flygningar per dag.

Griechisch  Είναι προγραμματισμένη μια δοκιμαστική λειτουργία με μέγιστο δέκα πτήσεις την ημέρα.

Englisch  A test operation is planned with a maximum of ten flights per day.

Italienisch  È prevista un'operazione di prova con un massimo di dieci voli al giorno.

Spanisch  Se planea una operación de prueba con un máximo de diez vuelos al día.

Tschechisch  Je naplánován zkušební provoz s maximálně deseti lety denně.

Baskisch  Proba funtzionamendua planifikatuta dago, gehienez hamar hegaldi egunean.

Arabisch  تم التخطيط لتشغيل اختبار بحد أقصى عشر رحلات يوميًا.

Japanisch  1日に最大10便のテスト運用が計画されています。

Persisch  یک عملیات آزمایشی با حداکثر ده پرواز در روز برنامه‌ریزی شده است.

Polnisch  Planowana jest testowa operacja z maksymalnie dziesięcioma lotami dziennie.

Rumänisch  Este planificată o operare de testare cu un maximum de zece zboruri pe zi.

Dänisch  Der er planlagt en testdrift med maksimalt ti flyvninger om dagen.

Hebräisch  מתוכנן ניסוי עם מקסימום עשרה טיסות ביום.

Türkisch  Günde en fazla on uçuşla bir test işletmesi planlanmaktadır.

Niederländisch  Er is een testoperatie gepland met maximaal tien vluchten per dag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 427097



Kommentare


Anmelden