Genauigkeit ist noch lange nicht die Wahrheit.

Bestimmung Satz „Genauigkeit ist noch lange nicht die Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Genauigkeit ist noch lange nicht die Wahrheit.

Deutsch  Genauigkeit ist noch lange nicht die Wahrheit.

Slowenisch  Natančnost še zdaleč ni resnica.

Hebräisch  דיוק עדיין לא האמת.

Bulgarisch  Точността все още не е истината.

Serbisch  Tačnost još dugo nije istina.

Italienisch  L'accuratezza non è affatto la verità.

Ukrainisch  Точність ще далеко не є правдою.

Dänisch  Nøjagtighed er langt fra sandheden.

Belorussisch  Точнасць яшчэ далёка не праўда.

Finnisch  Tarkkuus ei ole vielä totuus.

Spanisch  La precisión aún no es la verdad.

Mazedonisch  Точноста сè уште не е вистина.

Baskisch  Zehaztasuna ez da oraindik egia.

Türkisch  Doğruluk henüz gerçek değildir.

Bosnisch  Tačnost još dugo nije istina.

Kroatisch  Točnost još dugo nije istina.

Rumänisch  Acuratețea nu este încă adevărul.

Norwegisch  Nøyaktighet er langt fra sannheten.

Polnisch  Dokładność wcale nie jest prawdą.

Portugiesisch  A precisão ainda está longe da verdade.

Arabisch  الدقة ليست الحقيقة بعد.

Französisch  La précision n'est pas encore la vérité.

Russisch  Точность еще далеко не истина.

Urdu  درستگی ابھی تک حقیقت نہیں ہے۔

Japanisch  正確性はまだ真実ではありません。

Persisch  دقت هنوز حقیقت نیست.

Slowakisch  Presnosť ešte zďaleka nie je pravda.

Englisch  Accuracy is by no means the truth.

Schwedisch  Noggrannhet är långt ifrån sanningen.

Tschechisch  Přesnost ještě zdaleka není pravda.

Griechisch  Η ακρίβεια δεν είναι ακόμα η αλήθεια.

Katalanisch  La precisió encara no és la veritat.

Niederländisch  Nauwkeurigheid is nog lang niet de waarheid.

Ungarisch  A pontosság még messze van az igazságtól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1362139



Kommentare


Anmelden