Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche.

Bestimmung Satz „Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche.“

  Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche.

  Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.

  Nøyaktig klokka ni kom prinsessen i den firspannede hestevognen.

  Точно в девять часов принцесса приехала в четырехколесной повозке.

  Täsmälleen kello yhdeksän prinsessa saapui neljän hevosen vaunussa.

  Роўна а дзевятай гадзіне прынцэса прыехала ў чатырохколавым возе.

  Exatamente às nove horas, a princesa chegou na carruagem puxada por quatro cavalos.

  Точно в девет часа принцесата пристигна в четириколесната каляска.

  Točno u devet sati princeza je stigla u kočiji s četiri konja.

  Exactement à neuf heures, la princesse est arrivée dans la calèche à quatre chevaux.

  Pont kilenc órakor érkezett a hercegnő a négy lóval húzott hintóval.

  Tačno u devet sati princeza je došla u kočiji sa četiri konja.

  Рівно о дев'ятій годині принцеса приїхала в чотириколісній кареті.

  Presne o deviatej hodine prišla princezná v štvorkolesovej koči.

  Točno ob devetih je princesa prišla v kočiji s štirimi konji.

  بالکل نو بجے، شہزادی چار گھوڑوں کی گاڑی میں آئیں۔

  Exactament a les nou, la princesa va arribar en la carruatge de quatre cavalls.

  Точно во девет часот, принцезата дојде во четириколна кочија.

  Tačno u devet sati, princeza je stigla u kočiji sa četiri konja.

  Exakt klockan nio kom prinsessan i den fyrspannade hästvagnen.

  Ακριβώς στις εννέα η πριγκίπισσα ήρθε με την τετράτροχη άμαξα.

  Esattamente alle nove, la principessa arrivò nella carrozza a quattro cavalli.

  Exactamente a las nueve, la princesa llegó en la carroza de cuatro caballos.

  Přesně v devět hodin přijela princezna v kočáře taženém čtyřmi koňmi.

  Bederatziak, printzesa lau zaldiko karroza batean iritsi zen.

  بالضبط في الساعة التاسعة، وصلت الأميرة في عربة تجرها أربعة خيول.

  ちょうど9時に、プリンセスは4頭立ての馬車でやってきました。

  دقیقاً در ساعت نه، پرنسس با کالسکه چهار اسبه آمد.

  Dokładnie o dziewiątej przyjechała księżniczka w czterokonnej karecie.

  Exact la ora nouă, prințesa a sosit cu trăsura cu patru cai.

  Præcist klokken ni kom prinsessen i den firspandede hestevogn.

  בדיוק בשעה תשע הגיעה הנסיכה בעגלת סוסים עם ארבעה סוסים.

  Tam olarak saat dokuzda prenses dört atlı faytonla geldi.

  Precies om negen uur kwam de prinses in de vierpaards koets.