Gemeinsames Unglück tröstet wohl.
Bestimmung Satz „Gemeinsames Unglück tröstet wohl.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wohl
Übersetzungen Satz „Gemeinsames Unglück tröstet wohl.“
Gemeinsames Unglück tröstet wohl.
Skupna nesreča verjetno tolaži.
אולי האסון המשותף מנחם.
Общото нещастие вероятно утешава.
Zajednička nesreća verovatno uteši.
La sventura comune probabilmente consola.
Спільне нещастя, напевно, втішає.
Fælles ulykke trøster nok.
Сумеснае няшчасце, напэўна, суцяшае.
Yhteinen onnettomuus lohduttaa varmaankin.
La desgracia común probablemente consuela.
Заедничката несреќа веројатно утешува.
Gertaera komunaren ezbeharra, segur asko, lasaitzen du.
Ortak talihsizlik muhtemelen teselli eder.
Zajednička nesreća vjerojatno tješi.
Zajednička nesreća vjerojatno tješi.
Nefericirea comună probabil că mângâie.
Felles ulykke trøster vel.
Wspólne nieszczęście prawdopodobnie pociesza.
Desgraça comum conforta, provavelmente.
Le malheur commun réconforte sans doute.
المحنة المشتركة ربما تعزي.
Общее несчастье, вероятно, утешает.
مشترکہ بدقسمتی شاید تسلی دیتی ہے۔
共通の不幸はおそらく慰めになる。
بدبختی مشترک احتمالاً تسلی میدهد.
Spoločná nešťastie pravdepodobne utešuje.
Common misfortune probably comforts.
Gemensamt olycka tröstar nog.
Společná nešťastí pravděpodobně utěšuje.
Η κοινή δυστυχία πιθανώς παρηγορεί.
La desgràcia compartida probablement consola.
Gemeenschappelijk ongeluk troost waarschijnlijk.
A közös szerencsétlenség valószínűleg vigasztal.