Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken.

Bestimmung Satz „Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken.“

  Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken.

  Av og til forsvant han bak en svinging fra våre blikk.

  Иногда он исчезал за поворотом из нашего поля зрения.

  Satunnaisesti hän katosi tien mutkan taakse katseiltamme.

  Часам ён знік за паваротам з-пад нашых вачэй.

  Ocasionalmente, ele desaparecia atrás de uma curva da estrada de nossa vista.

  От време на време той изчезваше зад завоя от погледите ни.

  Ponekad je nestajao iza zavoja našim pogledima.

  Parfois, il disparaissait derrière un virage à notre vue.

  Néha eltűnt egy útforduló mögött a látókörünkből.

  Povremeno je nestajao iza zavoja našim pogledima.

  Інколи він зникав за поворотом з нашого поля зору.

  Občas sa za zákrutou strácal z našich pohľadov.

  Občasno je izginil za ovinkom iz našega pogleda.

  کبھی کبھار وہ ایک موڑ کے پیچھے ہماری نظروں سے غائب ہو جاتا تھا۔

  De tant en tant desapareixia darrere d'una corba del camí de la nostra vista.

  Повремено исчезнуваше зад свиокот на патот од нашите погледи.

  Povremeno je nestajao iza krivine našim pogledima.

  Ibland försvann han bakom en vägkrök från våra blickar.

  Κατά καιρούς εξαφανιζόταν πίσω από μια στροφή από τα βλέμματά μας.

  Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.

  Occasionalmente scompariva dietro una curva del sentiero alla nostra vista.

  Ocasionalmente desaparecía detrás de una curva de camino de nuestra vista.

  לעיתים הוא נעלם מאחורי פיתול הדרך מעינינו.

  Občas zmizel za zatáčkou našim pohledům.

  Ahal denean, bide-biribil baten atzean desagertzen zen gure begien aurretik.

  أحيانًا كان يختفي خلف منعطف الطريق عن أنظارنا.

  時折、彼は道の曲がり角の後ろで私たちの視界から消えました。

  گاهی او پشت یک پیچ جاده از دید ما ناپدید می‌شد.

  Czasami znikał za zakrętem z naszego widoku.

  Occazional, el dispărea în spatele unei cotituri de drum din privirile noastre.

  Af og til forsvandt han bag et vejkrum for vores blikke.

  Ara sıra bir yol dönümünün arkasında gözlerimizden kayboluyordu.

  Af en toe verdween hij achter een bocht uit ons zicht.