Geld regiert die Welt.

Bestimmung Satz „Geld regiert die Welt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Geld regiert die Welt.

Deutsch  Geld regiert die Welt.

Englisch  Money talks.

Russisch  Деньги правят миром.

Spanisch  El dinero mueve el mundo.

Ungarisch  A pénz uralja a világot.

Polnisch  Pieniądze rządzą światem.

Niederländisch  Geld regeert de wereld.

Dänisch  Penge styrer verden.

Finnisch  Raha se on, joka jyllää.

Norwegisch  Penger styrer verden.

Finnisch  Raha hallitsee maailmaa.

Belorussisch  Грошы кіруюць светам.

Portugiesisch  O dinheiro rege o mundo.

Bulgarisch  Парите управляват света.

Kroatisch  Novac upravlja svijetom.

Französisch  L'argent gouverne le monde.

Bosnisch  Novac upravlja svijetom.

Ukrainisch  Гроші правлять світом.

Slowakisch  Peniaze vládnu svetu.

Slowenisch  Denar vlada svetu.

Urdu  پیسہ دنیا پر حکومت کرتا ہے۔

Katalanisch  El diner regeix el món.

Mazedonisch  Парите владеат со светот.

Serbisch  Novac upravlja svetom.

Schwedisch  Pengar styr världen.

Griechisch  Τα χρήματα κυβερνούν τον κόσμο.

Englisch  Money rules the world.

Italienisch  Il denaro governa il mondo.

Spanisch  El dinero gobierna el mundo.

Hebräisch  כסף שולט בעולם.

Tschechisch  Peníze vládnou světu.

Baskisch  Diruak gobernatzen du mundua.

Arabisch  المال يحكم العالم.

Japanisch  お金が世界を支配する。

Persisch  پول دنیا را اداره می‌کند.

Polnisch  Pieniądz rządzi światem.

Rumänisch  Banii conduc lumea.

Dänisch  Penge regerer verden.

Türkisch  Para dünyayı yönetir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 531202



Kommentare


Anmelden