Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes.
Bestimmung Satz „Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes.“
Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes.
Geel garen zou de vogels blijkbaar minder laten schrikken dan wit garen.
پیلا دھاگہ پرندوں کو سفید دھاگے کی نسبت کم خوفزدہ کرنا چاہیے۔
Το κίτρινο νήμα υποτίθεται ότι τρομάζει λιγότερο τα πουλιά από το λευκό.
El fil groc suposadament espanta menys els ocells que el blanc.
Žlutá nit má údajně ptáky méně vyděsit než bílá.
Желтая нить, якобы, пугает птиц меньше, чем белая.
Se spune că firul galben ar trebui să sperie păsările mai puțin decât cel alb.
Gult garn skal angivelig skremme fuglene mindre enn hvitt.
Gult garn skulle angiveligt skræmme fuglene mindre end hvidt.
Жоўтая нітка, як кажуць, павінна менш палохаць птушак, чым белая.
Žlté nite by mali vtákov údajne menej vystrašiť ako biele.
به گفتهها، نخ زرد باید پرندگان را کمتر از نخ سفید بترساند.
Gult garn ska tydligen skrämma fåglarna mindre än vitt.
Se dice que el hilo amarillo asusta menos a los pájaros que el blanco.
Žuta konoplja navodno manje plaši ptice nego bijela.
Жълтата нишка уж трябва да плаши птиците по-малко от бялата.
A sárga fonal állítólag kevésbé ijeszti meg a madarakat, mint a fehér.
Fio amarelo deve assustar menos os pássaros do que o branco.
Hori gorria, txoriak zuria baino gutxiago beldurtu behar duela diote.
Жовта нитка, як стверджують, повинна менше лякати птахів, ніж біла.
Żółta nić rzekomo ma mniej przerażać ptaki niż biała.
Žuta konoplja navodno manje plaši ptice nego bela.
Rumena nit naj bi ptice domnevno manj prestrašila kot bela.
Keltaisen langan sanotaan pelottavan lintuja vähemmän kuin valkoisen.
Žuta nit navodno manje plaši ptice nego bijela.
黄色い糸は白い糸よりも鳥をあまり驚かせないと言われています。
يُقال إن الخيط الأصفر يُخيف الطيور أقل من الخيط الأبيض.
Жолта конец наводно треба да ги плаши птиците помалку отколку бела.
Sarı ip, kuşları beyaz olandan daha az korkutuyormuş.
חוט צהוב אמור להפחיד את הציפורים פחות מחוט לבן.
Il filo giallo dovrebbe spaventare meno gli uccelli rispetto a quello bianco.
Yellow yarn is said to scare the birds less than white.
Le fil jaune serait censé effrayer moins les oiseaux que le fil blanc.