Gelb ist die Farbe des Neides.

Bestimmung Satz „Gelb ist die Farbe des Neides.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gelb ist die Farbe des Neides.

Deutsch  Gelb ist die Farbe des Neides.

Slowenisch  Rumena je barva zavisti.

Hebräisch  צהוב הוא צבע הקנאה.

Bulgarisch  Жълтото е цветът на завистта.

Serbisch  Žuta je boja zavisti.

Italienisch  Il giallo è il colore dell'invidia.

Ukrainisch  Жовтий - це колір заздрості.

Dänisch  Gul er farven af misundelse.

Belorussisch  Жоўты - гэта колер зайздрасці.

Finnisch  Keltainen on kateuden väri.

Spanisch  El amarillo es el color de la envidia.

Mazedonisch  Жолта е бојата на зависта.

Baskisch  Horia jeloskeriaren kolorea da.

Türkisch  Sarı, kıskançlığın rengidir.

Bosnisch  Žuta je boja zavisti.

Kroatisch  Žuta je boja zavisti.

Rumänisch  Galben este culoarea invidiei.

Norwegisch  Gul er fargen av misunnelse.

Polnisch  Żółty jest kolorem zazdrości.

Portugiesisch  Amarelo é a cor da inveja.

Französisch  Le jaune est la couleur de l'envie.

Arabisch  الأصفر هو لون الحسد.

Russisch  Жёлтый — это цвет зависти.

Urdu  پیلا حسد کا رنگ ہے۔

Japanisch  黄色は嫉妬の色です。

Persisch  زرد رنگ حسادت است.

Slowakisch  Žltá je farba závisti.

Englisch  Yellow is the color of envy.

Schwedisch  Gul är färgen av avund.

Tschechisch  Žlutá je barva závisti.

Griechisch  Το κίτρινο είναι το χρώμα της ζήλιας.

Katalanisch  El groc és el color de l'enveja.

Niederländisch  Geel is de kleur van jaloezie.

Ungarisch  A sárga a féltékenység színe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3392516



Kommentare


Anmelden