Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.

Bestimmung Satz „Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.“

  Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.

  Gnier er den eneste laster som i etterkommernes øyne forvandles til en dyd.

  Жадность — единственный порок, который в глазах потомков превращается в добродетель.

  Ahneus on ainoa pahe, joka jälkeläisten silmissä muuttuu hyveeksi.

  Скупасць — гэта адзіны недахоп, які ў вачах нашчадкаў ператвараецца ў добродзейнасць.

  A avareza é o único vício que, aos olhos dos descendentes, se transforma em virtude.

  Скъперничеството е единственият порок, който в очите на потомците се превръща в добродетел.

  Štedljivost je jedini porok koji se u očima potomaka pretvara u vrlinu.

  L'avarice est le seul vice qui, aux yeux des descendants, se transforme en vertu.

  A fösvénység az egyetlen bűn, amely a leszármazottak szemében erényre változik.

  Štedljivost je jedini porok koji se u očima potomaka pretvara u vrlinu.

  Скупість — єдиний порок, який в очах нащадків перетворюється на добродійність.

  Hamižnosť je jediná nešľachetnosť, ktorá sa v očiach potomkov mení na cnosť.

  Skrbnost je edina slabost, ki se v očeh potomkov spremeni v vrlino.

  بخل وہ واحد عیب ہے جو نسلوں کی نظر میں ایک فضیلت میں تبدیل ہو جاتا ہے۔

  L'avarícia és el únic vici que, als ulls dels descendents, es transforma en virtut.

  Штедливоста е единствениот порок кој во очите на потомците се претвора во добродетел.

  Štedljivost je jedini porok koji se u očima potomaka pretvara u vrlinu.

  Girighet är den enda last som i efterkommandes ögon förvandlas till en dygd.

  Η τσιγκουνιά είναι το μόνο ελάττωμα που στα μάτια των απογόνων μετατρέπεται σε αρετή.

  Greed is the only vice that transforms into a virtue in the eyes of descendants.

  L'avidità è l'unico vizio che si trasforma in virtù agli occhi dei discendenti.

  La avaricia es el único vicio que se convierte en virtud a los ojos de los descendientes.

  Hamižnost je jediná vada, která se v očích potomků mění v ctnost.

  Ahorra izena da, ondorenak begietan, virtud bihurtzen den bakarra.

  البخل هو العيب الوحيد الذي يتحول في عيون الأبناء إلى فضيلة.

  ケチは、子孫の目には美徳に変わる唯一の悪徳です。

  بخل تنها عیبی است که در چشم نسل‌های آینده به فضیلت تبدیل می‌شود.

  Chciwość jest jedyną wadą, która w oczach potomków zamienia się w cnotę.

  Zgârcenia este singurul viciu care, în ochii urmașilor, se transformă într-o virtute.

  Gerrighed er den eneste last, der i efterkommernes øjne forvandles til en dyd.

  חמדנות היא הוֹרָאָה היחידה שהופכת במבט של צאצאים למידה טובה.

  Açgözlük, nesillerin gözünde erdeme dönüşen tek kötü alışkanlıktır.

  Gierigheid is de enige ondeugd die in de ogen van de nakomelingen in een deugd verandert.