Gegenstände aus Holz oder Aluminium soll man nicht in die Geschirrspülmaschine tun.

Bestimmung Satz „Gegenstände aus Holz oder Aluminium soll man nicht in die Geschirrspülmaschine tun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegenstände aus Holz oder Aluminium soll man nicht in die Geschirrspülmaschine tun.

Deutsch  Gegenstände aus Holz oder Aluminium soll man nicht in die Geschirrspülmaschine tun.

Norwegisch  Gjenstander laget av tre eller aluminium bør man ikke sette i oppvaskmaskinen.

Russisch  Предметы из дерева или алюминия не следует помещать в посудомоечную машину.

Finnisch  Puun tai alumiinin esineitä ei pitäisi laittaa astianpesukoneeseen.

Belorussisch  Рэчы з дрэва або алюмінія не варта ставіць у посудамыйную машыну.

Portugiesisch  Objetos de madeira ou alumínio não devem ser colocados na máquina de lavar louça.

Bulgarisch  Не трябва да слагате предмети от дърво или алуминий в съдомиялната машина.

Kroatisch  Predmete od drva ili aluminija ne treba stavljati u perilicu posuđa.

Französisch  On ne doit pas mettre des objets en bois ou en aluminium dans le lave-vaisselle.

Ungarisch  Fából vagy alumíniumból készült tárgyakat nem szabad a mosogatógépbe tenni.

Bosnisch  Predmete od drveta ili aluminija ne treba stavljati u mašinu za pranje suđa.

Ukrainisch  Предмети з дерева або алюмінію не слід класти в посудомийну машину.

Slowakisch  Predmety z dreva alebo hliníka by sa nemali dávať do umývačky riadu.

Slowenisch  Predmetov iz lesa ali aluminija ne smete dajati v pomivalni stroj.

Urdu  لکڑی یا ایلومینیم کے اشیاء کو ڈش واشر میں نہیں ڈالنا چاہیے۔

Katalanisch  Els objectes de fusta o alumini no s'han de posar al rentaplats.

Mazedonisch  Предметите од дрво или алуминиум не треба да се ставаат во машина за садови.

Serbisch  Predmete od drveta ili aluminijuma ne treba stavljati u mašinu za pranje sudova.

Schwedisch  Föremål av trä eller aluminium ska man inte sätta i diskmaskinen.

Griechisch  Δεν πρέπει να βάζετε αντικείμενα από ξύλο ή αλουμίνιο στο πλυντήριο πιάτων.

Englisch  Items made of wood or aluminum should not be put in the dishwasher.

Italienisch  Gli oggetti in legno o alluminio non si devono mettere nella lavastoviglie.

Spanisch  No se deben poner objetos de madera o aluminio en el lavavajillas.

Hebräisch  לא כדאי לשים חפצים מעץ או מאלומיניום במדיח הכלים.

Tschechisch  Předměty ze dřeva nebo hliníku by se neměly dávat do myčky na nádobí.

Baskisch  Ez da egokia egurrezko edo aluminiozko objektuak ontzi-garbigailuan jartzea.

Arabisch  لا يجب وضع الأشياء المصنوعة من الخشب أو الألمنيوم في غسالة الصحون.

Japanisch  木製またはアルミニウムの物は食器洗い機に入れてはいけません。

Persisch  اشیاء چوبی یا آلومینیومی را نباید در ماشین ظرفشویی قرار داد.

Polnisch  Przedmiotów z drewna lub aluminium nie należy wkładać do zmywarki.

Rumänisch  Obiectele din lemn sau aluminiu nu trebuie puse în mașina de spălat vase.

Dänisch  Genstande af træ eller aluminium skal man ikke putte i opvaskemaskinen.

Türkisch  Ahşap veya alüminyum eşyaları bulaşık makinesine koymamalısınız.

Niederländisch  Voorwerpen van hout of aluminium moet je niet in de vaatwasser doen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102240



Kommentare


Anmelden