Gegen ihre Migräne nahm sie schon lange starke Schmerzmittel.

Bestimmung Satz „Gegen ihre Migräne nahm sie schon lange starke Schmerzmittel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen ihre Migräne nahm sie schon lange starke Schmerzmittel.

Deutsch  Gegen ihre Migräne nahm sie schon lange starke Schmerzmittel.

Norwegisch  Mot migrene har hun lenge tatt sterke smertestillende.

Russisch  Против своей мигрени она уже давно принимала сильные обезболивающие.

Finnisch  Migreeniä vastaan hän oli jo pitkään ottanut voimakkaita kipulääkkeitä.

Belorussisch  Супраць сваёй мігрэні яна ўжо даўно прымала моцныя абязбольвальныя.

Portugiesisch  Contra a sua enxaqueca, ela já tomava fortes analgésicos há muito tempo.

Bulgarisch  Срещу мигрената си тя отдавна е вземала силни болкоуспокояващи.

Kroatisch  Protiv svoje migrene već dugo uzima jake analgetike.

Französisch  Contre sa migraine, elle prenait déjà depuis longtemps de forts analgésiques.

Ungarisch  Migrénje ellen már régóta erős fájdalomcsillapítót szedett.

Bosnisch  Protiv svoje migrene već dugo uzima jake analgetike.

Ukrainisch  Проти своєї мігрені вона вже давно приймала сильні знеболювальні.

Slowakisch  Proti svojej migréne už dlho brala silné lieky proti bolesti.

Slowenisch  Proti svoji migreni je že dolgo jemala močne analgetike.

Urdu  اپنی مائیگرین کے خلاف اس نے کافی عرصے سے طاقتور درد کشا ادویات لی ہیں۔

Katalanisch  Contra la seva migranya, ja feia temps que prenia analgèsics forts.

Mazedonisch  Против нејзината мигрена, таа веќе долго време зема силни аналгетици.

Serbisch  Protiv svoje migrene već dugo uzima jake analgetike.

Schwedisch  Mot sin migrän har hon länge tagit starka smärtstillande medel.

Griechisch  Εναντίον της ημικρανίας της, έπαιρνε εδώ και πολύ καιρό ισχυρά παυσίπονα.

Englisch  Against her migraine, she had been taking strong painkillers for a long time.

Italienisch  Contro la sua emicrania, prendeva già da tempo forti antidolorifici.

Spanisch  Contra su migraña, ya llevaba mucho tiempo tomando fuertes analgésicos.

Tschechisch  Proti své migréně už dlouho brala silné léky proti bolesti.

Baskisch  Bere migrainei aurre egiteko, aspaldi indartsu painkillers hartu zituen.

Arabisch  ضد صداعها النصفي، كانت تتناول مسكنات قوية منذ فترة طويلة.

Japanisch  彼女は偏頭痛に対して、長い間強い鎮痛剤を服用していました。

Persisch  او برای میگرن خود مدت‌هاست که داروهای مسکن قوی مصرف می‌کند.

Polnisch  Przeciwko swojej migrenie już od dawna brała silne leki przeciwbólowe.

Rumänisch  Împotriva migrenei sale, ea lua deja de mult timp analgezice puternice.

Dänisch  Mod sin migræne havde hun længe taget stærke smertestillende.

Hebräisch  נגד המיגרנה שלה היא כבר הרבה זמן לוקחת משככי כאבים חזקים.

Türkisch  Migrenine karşı uzun zamandır güçlü ağrı kesiciler alıyordu.

Niederländisch  Tegen haar migraine nam ze al lange tijd sterke pijnstillers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90108



Kommentare


Anmelden