Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.

Bestimmung Satz „Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.

Deutsch  Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.

Russisch  Этот приговор не может быть обжалован.

Spanisch  Esa sentencia no se puede recurrir.

Norwegisch  Det kan ikke ankes mot denne dommen.

Finnisch  Tätä tuomiota vastaan ei voi valittaa.

Belorussisch  На гэтае рашэнне нельга падаць апеляцыю.

Portugiesisch  Não se pode recorrer desta sentença.

Bulgarisch  Не може да се обжалва това решение.

Kroatisch  Na ovu presudu se ne može uložiti žalba.

Französisch  On ne peut pas faire appel de ce jugement.

Ungarisch  Ellenkező ítélet ellen nem lehet fellebbezni.

Bosnisch  Na ovu presudu se ne može uložiti žalba.

Ukrainisch  На це рішення не можна подати апеляцію.

Slowakisch  Proti tomuto rozsudku sa nedá odvolať.

Slowenisch  Zoper to sodbo ni mogoče vložiti pritožbe.

Urdu  اس فیصلے کے خلاف اپیل نہیں کی جا سکتی۔

Katalanisch  No es pot recórrer aquesta sentència.

Mazedonisch  Не може да се жалите на оваа пресуда.

Serbisch  Na ovu presudu se ne može uložiti žalba.

Schwedisch  Det går inte att överklaga denna dom.

Griechisch  Δεν μπορεί να ασκηθεί έφεση κατά αυτής της απόφασης.

Englisch  This judgment cannot be appealed.

Italienisch  Non è possibile fare appello contro questa sentenza.

Tschechisch  Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání.

Baskisch  Epai honen aurka ezin da apelatu.

Arabisch  لا يمكن الاستئناف ضد هذا الحكم.

Japanisch  この判決に対しては控訴できません。

Persisch  به این حکم نمی‌توان اعتراض کرد.

Polnisch  Nie można odwołać się od tego wyroku.

Rumänisch  Nu se poate face apel împotriva acestei sentințe.

Dänisch  Der kan ikke appelleres mod denne dom.

Hebräisch  לא ניתן לערער על פסק דין זה.

Türkisch  Bu karara itiraz edilemez.

Niederländisch  Tegen dit vonnis kan niet worden geappelleerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6792549



Kommentare


Anmelden