Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Bestimmung Satz „Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Deutsch  Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Norwegisch  De som berøres kan klage mot dette vedtaket.

Russisch  Затронутые лица могут подать жалобу на это решение.

Finnisch  Asianosaiset voivat tehdä valituksen tätä päätöstä vastaan.

Belorussisch  Асобы, якіх гэта датычыцца, могуць падаць пратэст на гэтае рашэнне.

Portugiesisch  As partes afetadas podem apresentar oposição a esta decisão.

Bulgarisch  Засегнатите могат да подадат възражение срещу това решение.

Kroatisch  Pogođeni mogu uložiti prigovor na ovu odluku.

Französisch  Les personnes concernées peuvent faire opposition à cette décision.

Ungarisch  Az érintettek fellebbezést nyújthatnak be e határozat ellen.

Bosnisch  Pogođeni mogu uložiti prigovor na ovu odluku.

Ukrainisch  Особи, яких це стосується, можуть подати заперечення на це рішення.

Slowakisch  Dotknuté osoby môžu podať námietku proti tomuto rozhodnutiu.

Slowenisch  Zadevni lahko vložijo pritožbo proti tej odločitvi.

Urdu  متاثرہ افراد اس فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں.

Katalanisch  Les persones afectades poden presentar oposició a aquesta decisió.

Mazedonisch  Засегнатите можат да поднесат приговор против оваа одлука.

Serbisch  Zainteresovani mogu podneti prigovor na ovu odluku.

Schwedisch  De berörda kan överklaga detta beslut.

Griechisch  Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ένσταση κατά αυτής της απόφασης.

Englisch  The affected parties can file an objection against this decision.

Italienisch  Le persone interessate possono presentare opposizione a questo provvedimento.

Spanisch  Las personas afectadas pueden presentar una oposición a esta decisión.

Tschechisch  Dotčené osoby mohou podat námitku proti tomuto rozhodnutí.

Baskisch  Eragindakoek aurka egin dezakete erabaki honi.

Arabisch  يمكن للأطراف المعنية تقديم اعتراض على هذا القرار.

Japanisch  影響を受けた人々は、この決定に対して異議を申し立てることができます。

Persisch  افراد تحت تأثیر می‌توانند به این تصمیم اعتراض کنند.

Polnisch  Osoby dotknięte mogą wnieść sprzeciw przeciwko tej decyzji.

Rumänisch  Persoanele afectate pot formula contestație împotriva acestei decizii.

Dänisch  De berørte kan indgive klage mod denne afgørelse.

Hebräisch  הצדדים המושפעים יכולים להגיש התנגדות להחלטה זו.

Türkisch  Etkilenenler bu karara itiraz edebilir.

Niederländisch  De betrokkenen kunnen bezwaar maken tegen dit besluit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75517



Kommentare


Anmelden