Gegen den Postzusteller wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Bestimmung Satz „Gegen den Postzusteller wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen den Postzusteller wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Deutsch  Gegen den Postzusteller wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Norwegisch  Det ble innledet en straffesak mot postbudet.

Russisch  В отношении почтальона было возбуждено уголовное дело.

Finnisch  Postinjakajaa vastaan on aloitettu rikosoikeudellinen menettely.

Belorussisch  Супраць паштальёна было распачата крымінальная справа.

Portugiesisch  Foi instaurado um processo penal contra o carteiro.

Bulgarisch  Срещу пощальона е образувано наказателно производство.

Kroatisch  Pokrenut je kazneni postupak protiv poštara.

Französisch  Une procédure pénale a été engagée contre le facteur.

Ungarisch  Büntetőeljárás indult a postás ellen.

Bosnisch  Pokrenut je krivični postupak protiv poštara.

Ukrainisch  Проти поштаря було порушено кримінальну справу.

Slowakisch  Proti poštárovi bolo začaté trestné konanie.

Slowenisch  Zoper poštarja je bilo uvedeno kazensko postopanje.

Urdu  پوسٹ مین کے خلاف ایک فوجداری کارروائی شروع کی گئی ہے۔

Katalanisch  S'ha iniciat un procediment penal contra el carter.

Mazedonisch  Покренато е кривично дело против поштарот.

Serbisch  Pokrenut je krivični postupak protiv poštara.

Schwedisch  Ett straffrättsligt förfarande har inletts mot postbudet.

Griechisch  Έχει ξεκινήσει ποινική διαδικασία κατά του ταχυδρόμου.

Englisch  A criminal proceeding has been initiated against the postal worker.

Italienisch  È stato avviato un procedimento penale contro il postino.

Spanisch  Se ha iniciado un procedimiento penal contra el cartero.

Tschechisch  Bylo zahájeno trestní řízení proti pošťákovi.

Baskisch  Postariaren aurka prozedura penal bat hasi da.

Arabisch  تم فتح إجراء جنائي ضد موظف البريد.

Japanisch  郵便配達員に対して刑事手続きが開始されました。

Persisch  یک روند کیفری علیه پستچی آغاز شده است.

Polnisch  Wobec listonosza wszczęto postępowanie karne.

Rumänisch  A fost deschis un dosar penal împotriva poștașului.

Dänisch  Der er indledt en straffesag mod postbudet.

Hebräisch  נגד שליח הדואר הוחל הליך פלילי.

Türkisch  Postacıya karşı bir ceza davası açıldı.

Niederländisch  Tegen de postbezorger is een strafprocedure gestart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1231721



Kommentare


Anmelden