Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen.

Bestimmung Satz „Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen.

Deutsch  Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen.

Norwegisch  Mot kvelden ble jeg lastet inn i en ambulanse.

Russisch  К вечеру меня погрузили в санитарную машину.

Finnisch  Illan suussa minut lastattiin ambulanssiin.

Belorussisch  Увечары мяне загрузілі ў санітарнае аўто.

Portugiesisch  No final da tarde, fui carregado em uma ambulância.

Bulgarisch  Към вечерта ме натовариха в санитарен автомобил.

Kroatisch  Predvečer sam bio prebačen u sanitetsko vozilo.

Französisch  Vers le soir, j'ai été chargé dans une ambulance.

Ungarisch  Este felé egy mentőautóba raktak.

Bosnisch  Predveče su me ukrcali u sanitetsko vozilo.

Ukrainisch  Близько вечора мене завантажили в санітарний автомобіль.

Slowakisch  Na večer ma naložili do sanitky.

Slowenisch  Proti večeru so me naložili v reševalno vozilo.

Urdu  شام کے قریب مجھے ایک طبی گاڑی میں منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  Cap al vespre em van carregar en una ambulància.

Mazedonisch  Кон вечерта бев натоварен во санитарно возило.

Serbisch  Predveče su me prebacili u sanitetsko vozilo.

Schwedisch  Mot kvällen blev jag lastad in i en ambulans.

Griechisch  Το βράδυ με φόρτωσαν σε ένα ασθενοφόρο.

Englisch  In the evening, I was loaded into an ambulance.

Italienisch  Verso sera fui caricato su un'autoambulanza.

Spanisch  Al caer la tarde, fui cargado en una ambulancia.

Hebräisch  לקראת ערב הועברתי לאוטו חירום.

Tschechisch  K večeru mě naložili do sanitky.

Baskisch  Arratsaldean, sanitate-auto batera igo ninduten.

Arabisch  في المساء تم نقلي إلى سيارة إسعاف.

Japanisch  夕方、私は救急車に乗せられました。

Persisch  در غروب من به یک آمبولانس منتقل شدم.

Polnisch  Pod wieczór zostałem załadowany do karetki.

Rumänisch  Spre seară am fost încărcat într-o mașină de sanitate.

Dänisch  Om aftenen blev jeg læsset ind i en ambulance.

Türkisch  Akşamüstü bir ambulansa yüklendim.

Niederländisch  Tegen de avond werd ik in een ziekenauto geladen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 633678



Kommentare


Anmelden