Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Bestimmung Satz „Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Deutsch  Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Norwegisch  Mot kvelden svømte ekle mygg.

Russisch  К вечеру появились отвратительные комары.

Finnisch  Illan tullen inho hyttyset ilmestyivät.

Belorussisch  Да вечарам з'явіліся непрыемныя камары.

Portugiesisch  Ao entardecer, mosquitos nojentos apareceram.

Bulgarisch  Към вечерта се появиха отвратителни комари.

Kroatisch  Predvečer su se pojavile odvratne komarce.

Französisch  Vers le soir, des moustiques dégoûtants sont apparus.

Ungarisch  Este felé undorító szúnyogok jelentek meg.

Bosnisch  Predvečer su se pojavile odvratne komarice.

Ukrainisch  Близько вечора з'явилися огидні комарі.

Slowakisch  K večeru sa objavili odporné komáre.

Slowenisch  Proti večeru so se pojavile gnusne komarce.

Urdu  شام کے قریب نفرت انگیز مچھر جمع ہوگئے۔

Katalanisch  Cap al vespre, van aparèixer mosquits desagradables.

Mazedonisch  Кон вечер, се појавија одвратни комарци.

Serbisch  Predveče su se pojavile odvratne komarice.

Schwedisch  Mot kvällen svärmade äckliga mygg.

Griechisch  Το βράδυ εμφανίστηκαν αποκρουστικά κουνούπια.

Englisch  In the evening, disgusting mosquitoes swarmed.

Italienisch  Verso sera, si sono radunati zanzare disgustose.

Spanisch  Al caer la tarde, aparecieron mosquitos repugnantes.

Tschechisch  K večeru se objevili odporní komáři.

Baskisch  Arratsaldean, iratxo zikinen moskitoak agertu ziren.

Arabisch  في المساء، اجتاحت البعوضة المقززة.

Japanisch  夕方、嫌な蚊が群がった。

Persisch  به سمت غروب، مگس‌های نفرت‌انگیز جمع شدند.

Polnisch  Pod wieczór pojawiły się obrzydliwe komary.

Rumänisch  Seara, țânțarii dezgustători s-au adunat.

Dänisch  Om aftenen sværmede ekle myg.

Hebräisch  לקראת ערב, התאספו יתושים דוחים.

Türkisch  Akşam üzeri, iğrenç sivrisinekler toplandı.

Niederländisch  Tegen de avond zwermden er afschuwelijke muggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 938695



Kommentare


Anmelden