Geflügel schmeckt mir überhaupt nicht.

Bestimmung Satz „Geflügel schmeckt mir überhaupt nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geflügel schmeckt mir überhaupt nicht.

Deutsch  Geflügel schmeckt mir überhaupt nicht.

Englisch  I really dislike chicken.

Russisch  Курица мне очень не нравится.

Japanisch  鶏肉が本当に嫌いなんだ。

Norwegisch  Fugl smaker meg overhodet ikke.

Russisch  Птица мне совсем не нравится.

Finnisch  Lintu ei maistu minulle ollenkaan.

Belorussisch  Птушка мне зусім не падабаецца.

Portugiesisch  A carne de ave não me agrada nada.

Bulgarisch  Пилешкото месо изобщо не ми харесва.

Kroatisch  Perad mi uopće ne prija.

Französisch  La volaille ne me plaît pas du tout.

Ungarisch  A szárnyas egyáltalán nem ízlik nekem.

Bosnisch  Piletina mi uopšte ne prija.

Ukrainisch  Птиця мені зовсім не смакує.

Slowakisch  Hydina mi vôbec nechutí.

Slowenisch  Perutnina mi sploh ne diši.

Urdu  مرغی مجھے بالکل بھی پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  El pollastre no m'agrada gens.

Mazedonisch  Пилешкото воопшто не ми се допаѓа.

Serbisch  Piletina mi uopšte ne prija.

Schwedisch  Fågel smakar överhuvudtaget inte bra för mig.

Griechisch  Το πουλερικό δεν μου αρέσει καθόλου.

Englisch  I don't like poultry at all.

Italienisch  Il pollame non mi piace affatto.

Spanisch  El pollo no me gusta en absoluto.

Hebräisch  עוף לא טעים לי בכלל.

Tschechisch  Drůbež mi vůbec nechutná.

Baskisch  Etxe-ehunek ez dit gustatzen batere.

Arabisch  الدجاج لا يعجبني على الإطلاق.

Japanisch  鶏肉は私には全く美味しくありません。

Persisch  مرغ و پرنده اصلاً به من خوشم نمی‌آید.

Polnisch  Drób w ogóle mi nie smakuje.

Rumänisch  Carnea de pasăre nu îmi place deloc.

Dänisch  Fjerkræ smager mig slet ikke.

Türkisch  Tavuk eti bana hiç lezzetli gelmiyor.

Niederländisch  Vlees van gevogelte smaakt me helemaal niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8623664



Kommentare


Anmelden