Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Bestimmung Satz „Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Deutsch  Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Russisch  Бумажные самолётики летали по классу.

Norwegisch  Brettede papirfly fløy gjennom undervisningsrommet.

Russisch  Сложенные бумажные самолётики летали по классу.

Finnisch  Käyrät paperilennokit lensivät luokkahuoneen läpi.

Belorussisch  Складзеныя папяровыя самалёты ляталі па навучальным пакоі.

Portugiesisch  Aviões de papel dobrados voaram pela sala de aula.

Bulgarisch  Сгънати хартиени самолети летяха из учебната стая.

Kroatisch  Složeni papirni avioni letjeli su kroz učionicu.

Französisch  Des avions en papier pliés volaient à travers la salle de classe.

Ungarisch  Hajtogatott papírsiklók repültek az osztályteremben.

Bosnisch  Složeni papirni avioni letjeli su kroz učionicu.

Ukrainisch  Складені паперові літачки літали по класу.

Slowakisch  Zložené papierové lietadlá lietali cez učebňu.

Slowenisch  Zloženi papirnati letalci so leteli skozi učilnico.

Urdu  موڑھے ہوئے کاغذ کے طیارے کلاس روم میں اڑ رہے تھے۔

Katalanisch  Els avions de paper plegats volaven pel aula.

Mazedonisch  Склопени хартиени авиони летале низ училницата.

Serbisch  Složeni papirni avioni letele su kroz učionicu.

Schwedisch  Fällande pappersflygplan flög genom klassrummet.

Griechisch  Διπλωμένα αεροπλανάκια πετούσαν μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας.

Englisch  Folded paper airplanes flew through the classroom.

Italienisch  Aerei di carta piegati volavano attraverso l'aula.

Spanisch  Aviones de papel doblados volaban por el aula.

Hebräisch  מטוסי נייר מקופלים עפו דרך חדר הלימוד.

Tschechisch  Skládané papírové letadla létala učebnou.

Baskisch  Ihauteri paperezko hegazkinak irakaskuntza gelan hegan zihoazen.

Arabisch  طائرات ورقية مطوية كانت تطير في غرفة الدرس.

Japanisch  折りたたまれた紙飛行機が教室を飛んでいた。

Persisch  هواپیماهای کاغذی تا شده در کلاس پرواز کردند.

Polnisch  Złożone papierowe samoloty latały po sali lekcyjnej.

Rumänisch  Avioane de hârtie pliate zburau prin sala de clasă.

Dänisch  Foldede papirfly fløj gennem undervisningslokalet.

Türkisch  Katlanmış kağıt uçaklar derslikte uçuyordu.

Niederländisch  Vouwpapier vliegtuigen vlogen door het klaslokaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3499581



Kommentare


Anmelden