Geckos klebten überall an den Wänden und ließen ihre Zungen schnalzen.

Bestimmung Satz „Geckos klebten überall an den Wänden und ließen ihre Zungen schnalzen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Geckos klebten überall an den Wänden und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ließen ihre Zungen schnalzen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Geckos klebten überall an den Wänden und ließen ihre Zungen schnalzen.

Deutsch  Geckos klebten überall an den Wänden und ließen ihre Zungen schnalzen.

Norwegisch  Geckoer klamret seg overalt på veggene og lot tunga si smatte.

Russisch  Гекконы прилипали ко всем стенам и щелкали языками.

Finnisch  Geckot tarttuivat joka puolelle seiniin ja antoivat kieliensä napsahtaa.

Belorussisch  Геконы ліплі ўсюды да сцен і пускалі свае языкі.

Portugiesisch  Os gecos estavam grudados em todas as paredes e faziam suas línguas estalar.

Bulgarisch  Геконите се залепваха навсякъде по стените и пускаха езиците си.

Kroatisch  Gekoni su se lijepili svuda po zidovima i puštali svoje jezike da škljocaju.

Französisch  Des geckos collaient partout aux murs et faisaient claquer leurs langues.

Ungarisch  A gekkók mindenhol a falakon lógtak, és nyelvüket pörgették.

Bosnisch  Gekoni su se svuda lijepili za zidove i puštali svoje jezike da škljocaju.

Ukrainisch  Гекони липли всюди до стін і виляли своїми язиками.

Slowakisch  Geckovia sa lepiť na stenách a švihali svojimi jazykmi.

Slowenisch  Gecki so se držali povsod po stenah in so s svojimi jeziki švignili.

Urdu  گیکوز ہر جگہ دیواروں پر چپکے ہوئے تھے اور اپنی زبانیں چٹخا رہے تھے۔

Katalanisch  Els geckos s'adhereixen arreu a les parets i deixen les seves llengües xocar.

Mazedonisch  Гекони се лепеа насекаде на ѕидовите и ги трескаа своите јазици.

Serbisch  Gekoni su se lepkali svuda po zidovima i puzali svojim jezicima.

Schwedisch  Geckos klättrade överallt på väggarna och lät sina tungor smälla.

Griechisch  Οι γκέκοι κολλούσαν παντού στους τοίχους και άφηναν τις γλώσσες τους να χτυπούν.

Englisch  Geckos were sticking everywhere on the walls and were flicking their tongues.

Italienisch  I gechi si attaccavano ovunque alle pareti e facevano schioccare le lingue.

Spanisch  Los gecos estaban pegados por todas partes en las paredes y dejaban que sus lenguas chasquearan.

Hebräisch  גקואים דבקו בכל מקום על הקירות והשאירו את הלשונות שלהם מתפצפצות.

Tschechisch  Geckové se lepili všude na stěnách a švihali svými jazyky.

Baskisch  Geckoak hormetan itsasten ziren eta euren hizkuntzak txinparta egiten zuten.

Arabisch  كانت السحالي تلتصق في كل مكان على الجدران وتخرج ألسنتها.

Japanisch  ヤモリが壁のあちこちに貼り付いて、舌をペロペロさせていた。

Persisch  ژله‌ها در همه جا به دیوارها چسبیده بودند و زبان‌هایشان را به صدا در می‌آوردند.

Polnisch  Gekony przyklejały się wszędzie do ścian i wyciągały języki.

Rumänisch  Geckoșii erau lipiți peste tot de pereți și își lăsau limbile să pocnească.

Dänisch  Geckoer klæbte overalt på væggene og lod deres tunger smække.

Türkisch  Gekolar her yerde duvarlara yapışmıştı ve dillerini şapırdatıyordu.

Niederländisch  Gekko's plakten overal aan de muren en lieten hun tongen klappen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139547



Kommentare


Anmelden