Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss des Sachverhalts.

Bestimmung Satz „Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss des Sachverhalts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss des Sachverhalts.

Deutsch  Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss des Sachverhalts.

Norwegisch  Vennligst gi meg en kort oppsummering av saken.

Russisch  Пожалуйста, дайте мне краткий обзор фактов.

Finnisch  Ole hyvä ja anna minulle lyhyt yhteenveto asiasta.

Belorussisch  Калі ласка, дайце мне кароткі агляд фактаў.

Portugiesisch  Por favor, me dê um breve resumo dos fatos.

Bulgarisch  Моля, дайте ми кратък преглед на фактите.

Kroatisch  Molim vas, dajte mi kratak pregled činjenica.

Französisch  Veuillez me donner un bref aperçu des faits.

Ungarisch  Kérem, adjon egy rövid összefoglalót a tényállásról.

Bosnisch  Molim vas da mi date kratak pregled činjenica.

Ukrainisch  Будь ласка, надайте мені короткий виклад обставин.

Slowakisch  Prosím, dajte mi krátky prehľad o skutočnostiach.

Slowenisch  Prosim, da mi podate kratek povzetek dejstev.

Urdu  براہ کرم مجھے واقعے کا ایک مختصر خلاصہ دیں۔

Katalanisch  Si us plau, doneu-me un breu resum dels fets.

Mazedonisch  Ве молам, дајте ми краток преглед на фактичката состојба.

Serbisch  Molim vas da mi date kratak pregled činjenica.

Schwedisch  Vänligen ge mig en kort sammanfattning av sakförhållandet.

Griechisch  Παρακαλώ δώστε μου μια σύντομη περίληψη των γεγονότων.

Englisch  Please give me a brief summary of the facts.

Italienisch  Per favore, mi dia un breve riassunto dei fatti.

Spanisch  Por favor, deme un breve resumen de los hechos.

Hebräisch  אנא תן לי סקירה קצרה של העובדות.

Tschechisch  Prosím, dejte mi krátký přehled skutečností.

Baskisch  Mesedez, eman iezadazu gertakariaren laburpena.

Arabisch  يرجى إعطائي ملخصًا قصيرًا للوقائع.

Japanisch  事実の簡単な概要を教えてください。

Persisch  لطفاً یک خلاصه کوتاه از واقعیت‌ها به من بدهید.

Polnisch  Proszę o krótki zarys faktów.

Rumänisch  Vă rog să-mi oferiți un scurt rezumat al situației.

Dänisch  Giv mig venligst en kort oversigt over sagen.

Türkisch  Lütfen bana olayın kısa bir özetini verin.

Niederländisch  Geef me alstublieft een korte samenvatting van de feiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115557



Kommentare


Anmelden