Gastland dieses Jahr war Tschechien.

Bestimmung Satz „Gastland dieses Jahr war Tschechien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Gastland dieses Jahr war Tschechien.

Deutsch  Gastland dieses Jahr war Tschechien.

Dänisch  Værtslandet i år var Tjekkiet.

Norwegisch  Vertsnasjon i år var Tsjekkia.

Russisch  Страной-гостем в этом году была Чехия.

Finnisch  Vierasmaa tänä vuonna oli Tšekki.

Belorussisch  Госцем краіны ў гэтым годзе была Чэхія.

Portugiesisch  O país convidado este ano foi a República Checa.

Bulgarisch  Държавата-гост беше Чехия тази година.

Kroatisch  Zemlja domaćin ove godine bila je Češka.

Französisch  Le pays invité cette année était la République tchèque.

Ungarisch  Idén a vendégország Csehország volt.

Bosnisch  Zemlja domaćin ove godine bila je Češka.

Ukrainisch  Країною-гостем цього року була Чехія.

Slowakisch  Krajina hostiteľka tento rok bola Česká republika.

Slowenisch  Država gostitelj letos je bila Češka.

Urdu  اس سال کا مہمان ملک چیک جمہوریہ تھا۔

Katalanisch  El país convidat aquest any va ser Txèquia.

Mazedonisch  Државата-гостин годинава беше Чешка.

Serbisch  Zemlja domaćin ove godine bila je Češka.

Schwedisch  Gästlandet i år var Tjeckien.

Griechisch  Η χώρα φιλοξενούσα φέτος ήταν η Τσεχία.

Englisch  The guest country this year was the Czech Republic.

Italienisch  Il paese ospite quest'anno era la Repubblica Ceca.

Spanisch  El país invitado este año fue Chequia.

Tschechisch  Hostitelskou zemí tohoto roku byla Česká republika.

Baskisch  Aurteneko gonbidatuen herria Txekia izan zen.

Arabisch  كانت الدولة الضيف هذا العام هي جمهورية التشيك.

Japanisch  今年のゲスト国はチェコでした。

Persisch  کشور مهمان امسال جمهوری چک بود.

Polnisch  Krajem goszczącym w tym roku była Czechy.

Rumänisch  Țara gazdă în acest an a fost Cehia.

Hebräisch  המדינה המארחת השנה הייתה צ'כיה.

Türkisch  Bu yılın misafir ülkesi Çek Cumhuriyeti'ydi.

Niederländisch  Het gastland dit jaar was Tsjechië.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7827170



Kommentare


Anmelden