Gaffer behinderten die Rettungskräfte.

Bestimmung Satz „Gaffer behinderten die Rettungskräfte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Gaffer behinderten die Rettungskräfte.

Deutsch  Gaffer behinderten die Rettungskräfte.

Norwegisch  Tilskuere hindret redningsmannskapene.

Russisch  Зеваки мешали спасателям.

Finnisch  Katselijat estivät pelastustyöntekijöitä.

Belorussisch  Глядачы перашкаджалі ратавальным службам.

Portugiesisch  Espectadores dificultaram o trabalho dos socorristas.

Bulgarisch  Гафери пречеха на спасителните екипи.

Kroatisch  Gafri su ometali spasilačke ekipe.

Französisch  Les curieux ont gêné les secours.

Ungarisch  A nézők akadályozták a mentőcsapatokat.

Bosnisch  Gafere su ometali spasilačke ekipe.

Ukrainisch  Глядачі заважали рятувальникам.

Slowakisch  Gafferi bránili záchranným silám.

Slowenisch  Gaffer so ovirali reševalne ekipe.

Urdu  گافروں نے بچاؤ کے عملے کی راہ میں رکاوٹ ڈالی۔

Katalanisch  Els gaffers van obstaculitzar els serveis de rescat.

Mazedonisch  Гафери ги попречуваа спасувачките екипи.

Serbisch  Gafere su ometali spasilačke ekipe.

Schwedisch  Gafflar hindrade räddningstjänsten.

Griechisch  Οι θεατές εμπόδισαν τις σωστικές δυνάμεις.

Englisch  Onlookers hindered the rescue workers.

Italienisch  I curiosi ostacolavano i soccorritori.

Spanisch  Los mirones obstaculizaron a los equipos de rescate.

Hebräisch  גאפרים הפריעו לכוחות החילוץ.

Tschechisch  Gaffři bránili záchranným složkám.

Baskisch  Gafferrek erreskate taldeak oztopatu zituzten.

Arabisch  المتفرجون أعاقوا فرق الإنقاذ.

Japanisch  野次馬が救助隊の妨げになった。

Persisch  گافران به نیروهای نجات مانع شدند.

Polnisch  Gapowicze utrudniali pracę służbom ratunkowym.

Rumänisch  Privitorii au împiedicat echipele de salvare.

Dänisch  Tilskuere hindrede redningsfolkene.

Türkisch  Gaffer, kurtarma ekiplerini engelledi.

Niederländisch  Toeschouwers belemmerden de hulpdiensten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8192999



Kommentare


Anmelden