Gönne mir hier eine Pause.

Bestimmung Satz „Gönne mir hier eine Pause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gönne mir hier eine Pause.

Deutsch  Gönne mir hier eine Pause.

Slowenisch  Daj si tukaj odmor.

Hebräisch  תן לי כאן הפסקה.

Bulgarisch  Позволи ми тук да си почина.

Serbisch  Daj mi ovde pauzu.

Italienisch  Concedimi qui una pausa.

Ukrainisch  Дай мені тут перерву.

Dänisch  Giv mig en pause her.

Belorussisch  Дай мне тут перапынак.

Finnisch  Anna minulle tässä tauko.

Spanisch  Tómate un descanso aquí.

Mazedonisch  Дозволи ми тука да направам пауза.

Baskisch  Hemen atseden bat eman iezadazu.

Türkisch  Bana burada bir mola ver.

Bosnisch  Daj mi ovdje pauzu.

Kroatisch  Daj mi ovdje pauzu.

Rumänisch  Acordă-mi o pauză aici.

Norwegisch  Gi meg en pause her.

Polnisch  Daj mi tutaj przerwę.

Portugiesisch  Me dê uma pausa aqui.

Französisch  Accorde-moi ici une pause.

Arabisch  أعطني هنا استراحة.

Russisch  Позволь мне здесь сделать паузу.

Urdu  مجھے یہاں ایک وقفہ دو.

Japanisch  ここで休憩をください。

Persisch  اینجا به من یک استراحت بده.

Slowakisch  Daj mi tu prestávku.

Englisch  Give me a break here.

Englisch  Allow me a break here.

Schwedisch  Ge mig en paus här.

Tschechisch  Dopřej mi tady pauzu.

Griechisch  Δώσε μου εδώ μια παύση.

Katalanisch  Dóna'm aquí una pausa.

Niederländisch  Gun me hier een pauze.

Ungarisch  Adj nekem itt egy szünetet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6644877



Kommentare


Anmelden