Gälisch ist eine sehr komplizierte Sprache, die nichts für mein Gehirn wäre.

Bestimmung Satz „Gälisch ist eine sehr komplizierte Sprache, die nichts für mein Gehirn wäre.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Gälisch ist eine sehr komplizierte Sprache, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die nichts für mein Gehirn wäre.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gälisch ist eine sehr komplizierte Sprache, die nichts für mein Gehirn wäre.

Deutsch  Gälisch ist eine sehr komplizierte Sprache, die nichts für mein Gehirn wäre.

Norwegisch  Gælisk er et veldig komplisert språk, som ikke ville vært noe for hjernen min.

Russisch  Гэльский - это очень сложный язык, который не подходит для моего мозга.

Finnisch  Gaeli on erittäin monimutkainen kieli, joka ei olisi mitään aivoilleni.

Belorussisch  Гэльская мова - гэта вельмі складаная мова, якая не падыходзіць для майго мозгу.

Portugiesisch  Galego é uma língua muito complicada, que não seria nada para o meu cérebro.

Bulgarisch  Галският е много сложен език, който не е подходящ за мозъка ми.

Kroatisch  Gajski jezik je vrlo kompliciran jezik koji nije za moj mozak.

Französisch  Le gaélique est une langue très compliquée, qui ne conviendrait pas à mon cerveau.

Ungarisch  A gael nyelv egy nagyon bonyolult nyelv, ami nem lenne jó az agyamnak.

Bosnisch  Gajski jezik je veoma komplikovan jezik koji nije za moj mozak.

Ukrainisch  Гельська мова - це дуже складна мова, яка не підходить для мого мозку.

Slowakisch  Gálska je veľmi zložitý jazyk, ktorý nie je pre môj mozog.

Slowenisch  Galski je zelo zapleten jezik, ki ni primeren za moj možgani.

Urdu  گیلک ایک بہت پیچیدہ زبان ہے، جو میرے دماغ کے لیے نہیں ہوگی۔

Katalanisch  El gaèlic és una llengua molt complicada, que no seria res per al meu cervell.

Mazedonisch  Галскиот е многу комплициран јазик, кој не би бил ништо за мојот мозок.

Serbisch  Galski je veoma komplikovan jezik koji nije za moj mozak.

Schwedisch  Gäliska är ett mycket komplicerat språk som inte skulle passa min hjärna.

Griechisch  Η γαελική είναι μια πολύ περίπλοκη γλώσσα που δεν θα ήταν κατάλληλη για τον εγκέφαλό μου.

Englisch  Gaelic is a very complicated language that would be nothing for my brain.

Italienisch  Il gaelico è una lingua molto complicata, che non sarebbe nulla per il mio cervello.

Spanisch  El gaélico es un idioma muy complicado que no sería nada para mi cerebro.

Tschechisch  Gaeilština je velmi složitý jazyk, který by nebyl nic pro moje mozku.

Baskisch  Galego hizkuntza oso konplexua da, nire burmuinarentzat ez litzateke ezer.

Arabisch  الغيلية هي لغة معقدة جدًا، لن تكون شيئًا لدماغي.

Japanisch  ゲール語は非常に複雑な言語で、私の脳には何の役にも立たないでしょう。

Persisch  زبان گیلکی یک زبان بسیار پیچیده است که برای مغز من مناسب نیست.

Polnisch  Gaeilge to bardzo skomplikowany język, który nie byłby niczym dla mojego mózgu.

Rumänisch  Galega este o limbă foarte complicată, care nu ar fi nimic pentru creierul meu.

Dänisch  Gælisk er et meget kompliceret sprog, som ikke ville være noget for min hjerne.

Hebräisch  גאלית היא שפה מאוד מסובכת, שלא תהיה כלום בשביל המוח שלי.

Türkisch  Galeg, beynim için hiçbir şey olmayacak kadar karmaşık bir dildir.

Niederländisch  Gaelisch is een zeer ingewikkelde taal die niets voor mijn brein zou zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5462360



Kommentare


Anmelden