Fuselöle erkennt man an ihrem unangenehmen Geruch und an ihrem scharf brennendem Geschmack.

Bestimmung Satz „Fuselöle erkennt man an ihrem unangenehmen Geruch und an ihrem scharf brennendem Geschmack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fuselöle erkennt man an ihrem unangenehmen Geruch und an ihrem scharf brennendem Geschmack.

Deutsch  Fuselöle erkennt man an ihrem unangenehmen Geruch und an ihrem scharf brennendem Geschmack.

Norwegisch  Fuseloljer gjenkjennes på deres ubehagelige lukt og deres skarpe brennende smak.

Russisch  Фузелевые масла можно распознать по их неприятному запаху и резкому жгучему вкусу.

Finnisch  Fuselöljyt tunnistaa epämiellyttävästä hajustaan ja terävästä polttavasta maustaan.

Belorussisch  Фузельныя алеі можна распазнаць па іх непрыемным паху і вострым палячым густу.

Portugiesisch  Os óleos fusel podem ser reconhecidos pelo seu cheiro desagradável e pelo seu sabor ardente e picante.

Bulgarisch  Фузеловите масла се разпознават по неприятната си миризма и остър горчив вкус.

Kroatisch  Fuzelna ulja prepoznaju se po svom neugodnom mirisu i oštrom peckavom okusu.

Französisch  Les huiles fusel se reconnaissent à leur odeur désagréable et à leur goût brûlant et piquant.

Ungarisch  A fuzelolajokat kellemetlen szagukról és éles, égető ízükből lehet felismerni.

Bosnisch  Fuzelna ulja prepoznaju se po svom neugodnom mirisu i oštrom peckavom okusu.

Ukrainisch  Фузельні олії можна впізнати за їх неприємним запахом і різким пекучим смаком.

Slowakisch  Fuzelové oleje sa rozpoznávajú podľa ich nepríjemného zápachu a ostrého pálivého chuti.

Slowenisch  Fuzelna olja prepoznamo po njihovem neprijetnem vonju in ostrem pekočem okusu.

Urdu  فوزل آئل کو ان کی ناخوشگوار بو اور تیز جلتی ہوئی ذائقے سے پہچانا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Els olis fusel es reconeixen pel seu olor desagradable i pel seu gust ardent i picant.

Mazedonisch  Фузелните масла се препознаваат по нивниот непријатен мирис и остар печлив вкус.

Serbisch  Fuzelna ulja prepoznaju se po svom neugodnom mirisu i oštrom peckavom ukusu.

Schwedisch  Fuseloljor kännetecknas av sin obehagliga lukt och sin skarpa brännande smak.

Griechisch  Τα φουζέλ έλαια αναγνωρίζονται από την δυσάρεστη οσμή τους και την καυτερή γεύση τους.

Englisch  Fusel oils are recognized by their unpleasant smell and their sharp burning taste.

Italienisch  Gli oli fusel si riconoscono dal loro odore sgradevole e dal loro sapore piccante e bruciante.

Spanisch  Los aceites fusel se reconocen por su olor desagradable y su sabor ardiente y picante.

Tschechisch  Fuzelová oleje se poznají podle jejich nepříjemného zápachu a ostré pálivé chuti.

Baskisch  Fusel olioak bere usain txarra eta zapore mingotsa duten ezaugarritzat hartzen dira.

Arabisch  يمكن التعرف على زيوت الفيوزيل من رائحتها الكريهة وطعمها الحار الحارق.

Japanisch  フーゼル油は、その不快な匂いと鋭い燃えるような味で認識されます。

Persisch  روغن‌های فوزل را می‌توان از بوی ناخوشایند و طعم تند و سوزان آن‌ها شناسایی کرد.

Polnisch  Olej fuselowy rozpoznaje się po jego nieprzyjemnym zapachu i ostrym palącym smaku.

Rumänisch  Uleiurile fusel se recunosc după mirosul lor neplăcut și gustul lor ascuțit și arzător.

Dänisch  Fuselolier kan genkendes på deres ubehagelige lugt og deres skarpe brændende smag.

Hebräisch  שמנים פוזל מזוהים על ידי הריח הבלתי נעים שלהם וטעם חריף שורף.

Türkisch  Fuzel yağları, rahatsız edici kokuları ve keskin yanıcı tatları ile tanınır.

Niederländisch  Fuseloliën zijn te herkennen aan hun onaangename geur en hun scherpe branderige smaak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261931



Kommentare


Anmelden