Fromme Leute müssen täglich Lehrgeld zahlen.

Bestimmung Satz „Fromme Leute müssen täglich Lehrgeld zahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fromme Leute müssen täglich Lehrgeld zahlen.

Deutsch  Fromme Leute müssen täglich Lehrgeld zahlen.

Norwegisch  Fromme mennesker må betale lærdomsavgift daglig.

Russisch  Благочестивые люди должны ежедневно платить за обучение.

Finnisch  Hurskaiden ihmisten on maksettava päivittäin oppimismaksua.

Belorussisch  Скромныя людзі павінны кожны дзень плаціць навучальныя зборы.

Portugiesisch  Pessoas piedosas devem pagar mensalidades diariamente.

Bulgarisch  Добродетелните хора трябва да плащат учебна такса всеки ден.

Kroatisch  Pobožni ljudi moraju svakodnevno plaćati školu.

Französisch  Les gens pieux doivent payer des frais d'apprentissage chaque jour.

Ungarisch  A jámbor embereknek naponta tanulópénzt kell fizetniük.

Bosnisch  Pobožni ljudi moraju svakodnevno plaćati školu.

Ukrainisch  Благочестиві люди повинні щодня платити за навчання.

Slowakisch  Zbožní ľudia musia každý deň platiť školné.

Slowenisch  Pobožni ljudje morajo vsak dan plačevati šolnino.

Urdu  نیک لوگ روزانہ تعلیم کا خرچ ادا کرنا پڑتا ہے۔

Katalanisch  Les persones pietoses han de pagar una taxa d'aprenentatge diàriament.

Mazedonisch  Почитувани луѓе мораат секојдневно да плаќаат школарина.

Serbisch  Pobožni ljudi moraju svakodnevno plaćati školu.

Schwedisch  Fromma människor måste betala läroavgift varje dag.

Griechisch  Οι ευσεβείς άνθρωποι πρέπει να πληρώνουν καθημερινά δίδακτρα.

Englisch  Pious people have to pay tuition every day.

Italienisch  Le persone pie devono pagare una tassa di apprendimento ogni giorno.

Spanisch  Las personas piadosas deben pagar lecciones diariamente.

Hebräisch  אנשים צדיקים צריכים לשלם דמי לימוד מדי יום.

Tschechisch  Zbožní lidé musí každý den platit školné.

Baskisch  Jainkotzatako jendeak egunean behin irakaskuntza ordainak ordaindu behar dituzte.

Arabisch  يجب على الناس المتدينين دفع رسوم التعليم يوميًا.

Japanisch  信心深い人々は毎日学びの代償を支払わなければならない。

Persisch  مردم نیکوکار باید هر روز هزینه آموزش بپردازند.

Polnisch  Pobożni ludzie muszą codziennie płacić za naukę.

Rumänisch  Oamenii evlavioși trebuie să plătească zilnic taxe de învățare.

Dänisch  Fromme mennesker må betale lærdomsgebyr dagligt.

Türkisch  Dindar insanlar her gün eğitim ücreti ödemek zorundadır.

Niederländisch  Vrome mensen moeten dagelijks lesgeld betalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2185866



Kommentare


Anmelden