Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.

Bestimmung Satz „Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.“

  Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.

  Tears of happiness streamed down her cheeks.

  Gledestårer strømmet nedover kinnene hennes.

  Слезы радости лились по ее щекам.

  Iloiset kyyneleet valuivat hänen poskilleen.

  Слёзы радасці ліліся па яе шчоках.

  Lágrimas de alegria escorriam por suas bochechas.

  Сълзи от радост се изляха по бузите й.

  Suze radosnice su se slile niz njezine obraze.

  Des larmes de joie coulaient sur ses joues.

  Örömkönnyek folytak le az arcáról.

  Suze radosti su se slile niz njene obraze.

  Сльози радості лилися по її щоках.

  Slzy radosti sa liali po jej tvári.

  Solze sreče so se lile po njenih licih.

  خوشی کے آنسو اس کے گالوں پر بہہ گئے۔

  Làgrimes de joia es van vessar per les seves galtes.

  Слезите на радост се излеваа по нејзините образи.

  Suze radosti su se slile niz njene obraze.

  Glädjetårar rann nerför hennes kinder.

  Δάκρυα χαράς χύθηκαν στα μάγουλά της.

  Lacrime di gioia scorrevano sulle sue guance.

  Lágrimas de alegría corrían por sus mejillas.

  Slzy radosti se valily po jejích tvářích.

  Pozezko pozezko pozakatu ziren pozakatu ziren.

  دموع الفرح انهمرت على خديها.

  喜びの涙が彼女の頬を流れた。

  اشک‌های شادی بر روی گونه‌های او ریخت.

  Łzy radości spływały po jej policzkach.

  Lacrimile de bucurie curgeau pe obrajii ei.

  Glædestårer strømmede ned ad hendes kinder.

  דמעות שמחה זלגו על לחייה.

  Sevinç gözyaşları yanaklarından süzüldü.

  Blijdschapstranen stroomden over haar wangen.