Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

Bestimmung Satz „Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

Deutsch  Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

Englisch  Pleasure in the job puts perfection in the work.

Ungarisch  Ha örömünket leljük a munkában, az tökéletességet eredményez.

Norwegisch  Glede ved arbeidet skaper fullkommenhet.

Russisch  Радость от работы создает совершенство.

Finnisch  Työstä nauttiminen luo täydellisyyttä.

Belorussisch  Рада ад працы стварае дасканаласць.

Portugiesisch  A alegria no trabalho cria a perfeição.

Bulgarisch  Радостта от работата създава съвършенство.

Kroatisch  Radost u radu stvara savršenstvo.

Französisch  La joie au travail crée la perfection.

Bosnisch  Radost na poslu stvara savršenstvo.

Ukrainisch  Радість від роботи створює досконалість.

Slowakisch  Radosť z práce vytvára dokonalosť.

Slowenisch  Veselje pri delu ustvarja popolnost.

Urdu  کام میں خوشی کمال پیدا کرتی ہے۔

Katalanisch  La joia en la feina crea la perfecció.

Mazedonisch  Радоста од работата создава совршенство.

Serbisch  Radost na poslu stvara savršenstvo.

Schwedisch  Glädje i arbetet skapar fullkomlighet.

Griechisch  Η χαρά στη δουλειά δημιουργεί τελειότητα.

Italienisch  La gioia nel lavoro crea la perfezione.

Spanisch  La alegría en el trabajo crea la perfección.

Tschechisch  Radost z práce vytváří dokonalost.

Baskisch  Laneko poztasunak perfekzioa sortzen du.

Arabisch  الفرح في العمل يخلق الكمال.

Japanisch  仕事の喜びは完璧を生み出します。

Persisch  شادی در کار کمال را ایجاد می‌کند.

Polnisch  Radość z pracy tworzy doskonałość.

Rumänisch  Bucuria de a lucra creează perfecțiunea.

Dänisch  Glæde ved arbejdet skaber fuldkommenhed.

Hebräisch  שמחה בעבודה יוצרת שלמות.

Türkisch  İşten alınan mutluluk mükemmellik yaratır.

Niederländisch  Vreugde in het werk creëert perfectie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6156103



Kommentare


Anmelden