Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Bestimmung Satz „Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Deutsch  Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Englisch  Eating and drinking makes the doctor rich.

Norwegisch  Å spise og drikke gjør legene rike.

Russisch  Поедание и питье делает врачей богатыми.

Finnisch  Syöminen ja juominen tekee lääkäreistä rikkaita.

Belorussisch  Ежа і піць робіць лекараў багатымі.

Portugiesisch  Comer e beber torna os médicos ricos.

Bulgarisch  Яденето и пиенето правят лекарите богати.

Kroatisch  Jesti i piti čini liječnike bogatima.

Französisch  Manger et boire rend les médecins riches.

Ungarisch  Az evés és ivás gazdaggá teszi az orvosokat.

Bosnisch  Jesti i piti čini doktore bogatima.

Ukrainisch  Їсти і пити робить лікарів багатими.

Slowakisch  Jedenie a pitie robí lekárov bohatými.

Slowenisch  Jesti in piti dela zdravnike bogate.

Urdu  کھانا اور پینا ڈاکٹروں کو امیر بناتا ہے.

Katalanisch  Menjar i beure fa rics els metges.

Mazedonisch  Јадењето и пиењето ги прави лекарите богати.

Serbisch  Jesti i piti čini lekare bogatima.

Schwedisch  Äta och dricka gör läkarna rika.

Griechisch  Το φαγητό και το ποτό κάνουν τους γιατρούς πλούσιους.

Italienisch  Mangiare e bere rende i medici ricchi.

Spanisch  Comer y beber hace ricos a los médicos.

Tschechisch  Jídlo a pití dělá lékaře bohatými.

Baskisch  Jan eta edateak medikuak aberats egiten ditu.

Arabisch  الأكل والشرب يجعل الأطباء أغنياء.

Japanisch  食べることと飲むことは医者を裕福にする。

Persisch  خوردن و نوشیدن پزشکان را ثروتمند می‌کند.

Polnisch  Jedzenie i picie czyni lekarzy bogatymi.

Rumänisch  Mâncatul și băutul îi îmbogățește pe medici.

Dänisch  At spise og drikke gør lægerne rige.

Hebräisch  אכילה ושתייה עושה את הרופאים עשירים.

Türkisch  Yemek yemek ve içmek doktorları zengin eder.

Niederländisch  Eten en drinken maakt artsen rijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4059554



Kommentare


Anmelden