Fremdenfeindliche Ausschreitungen sind eine Schande für unser Land.

Bestimmung Satz „Fremdenfeindliche Ausschreitungen sind eine Schande für unser Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Fremdenfeindliche Ausschreitungen sind eine Schande für unser Land.

Deutsch  Fremdenfeindliche Ausschreitungen sind eine Schande für unser Land.

Norwegisch  Fremmedfiendtlige opptøyer er en skam for vårt land.

Russisch  Ксенофобские беспорядки — это позор для нашей страны.

Finnisch  Vihamieliset mellakat ovat häpeä maallemme.

Belorussisch  Ксенафобскія беспарадкі — гэта сорам для нашай краіны.

Portugiesisch  Os distúrbios xenófobos são uma vergonha para o nosso país.

Bulgarisch  Ксенофобските безредици са срам за нашата страна.

Kroatisch  Xenofobni nemiri su sramota za našu zemlju.

Französisch  Les émeutes xénophobes sont une honte pour notre pays.

Ungarisch  A xenofób zavargások szégyen az országunk számára.

Bosnisch  Xenofobni nemiri su sramota za našu zemlju.

Ukrainisch  Ксенофобські заворушення — це ганьба для нашої країни.

Slowakisch  Xenofóbne nepokoje sú hanbou pre našu krajinu.

Slowenisch  Ksenofobni nemiri so sramota za našo državo.

Urdu  غیر ملکیوں کے خلاف ہنگامے ہمارے ملک کے لیے شرم کی بات ہیں۔

Katalanisch  Els disturbis xenòfobs són una vergonya per al nostre país.

Mazedonisch  Ксенофобските немири се срамота за нашата земја.

Serbisch  Ksenofobni nemiri su sramota za našu zemlju.

Schwedisch  Främlingsfientliga upplopp är en skam för vårt land.

Griechisch  Οι ξενοφοβικές ταραχές είναι ντροπή για τη χώρα μας.

Englisch  Xenophobic riots are a shame for our country.

Italienisch  Le sommosse xenofobe sono una vergogna per il nostro paese.

Spanisch  Los disturbios xenófobos son una vergüenza para nuestro país.

Tschechisch  Xenofobní nepokoje jsou hanbou pro naši zemi.

Baskisch  Xenofoboen istiloak gure herriarentzat lotsa dira.

Arabisch  أعمال الشغب المعادية للأجانب عار على بلدنا.

Japanisch  外国人に対する暴動は私たちの国の恥です。

Persisch  شورش‌های بیگانه‌ستیز شرم بر کشور ماست.

Polnisch  Xenofobiczne zamieszki są hańbą dla naszego kraju.

Rumänisch  Războiul xenofob este o rușine pentru țara noastră.

Dänisch  Fremmedfjendske optøjer er en skam for vores land.

Hebräisch  מהומות נגד זרים הן בושה למדינה שלנו.

Türkisch  Yabancı düşmanı olaylar, ülkemiz için bir utançtır.

Niederländisch  Vreemdelingenhatige ongeregeldheden zijn een schande voor ons land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4471603



Kommentare


Anmelden