Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Bestimmung Satz „Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Deutsch  Freiheit und Schwarzbrot gehen über alles.

Slowenisch  Svoboda in črni kruh sta nad vsem.

Hebräisch  חירות ולחם שחור מעל הכל.

Bulgarisch  Свободата и черният хляб са над всичко.

Serbisch  Sloboda i crni hleb su iznad svega.

Italienisch  Libertà e pane nero vengono prima di tutto.

Ukrainisch  Свобода і чорний хліб важливіші за все.

Dänisch  Frihed og rugbrød går over alt.

Belorussisch  Свабода і чорны хлеб важней за ўсё.

Finnisch  Vapaus ja ruisleipä ovat tärkeintä.

Spanisch  La libertad y el pan negro son lo más importante.

Mazedonisch  Слобода и црн леб се над сè.

Baskisch  Askatasuna eta ogi beltza dena baino garrantzitsuagoak dira.

Türkisch  Özgürlük ve siyah ekmek her şeyin üzerindedir.

Bosnisch  Sloboda i crni hljeb su iznad svega.

Kroatisch  Sloboda i crni kruh su iznad svega.

Rumänisch  Libertatea și pâinea neagră sunt deasupra tuturor.

Norwegisch  Frihet og svartbrød går over alt.

Polnisch  Wolność i czarny chleb są ponad wszystko.

Portugiesisch  Liberdade e pão preto estão acima de tudo.

Arabisch  الحرية والخبز الأسود فوق كل شيء.

Französisch  La liberté et le pain noir passent avant tout.

Russisch  Свобода и черный хлеб важнее всего.

Urdu  آزادی اور سیاہ روٹی سب سے اہم ہیں۔

Japanisch  自由と黒パンはすべてに勝る。

Persisch  آزادی و نان سیاه از همه چیز بالاتر است.

Slowakisch  Sloboda a čierny chlieb sú nad všetkým.

Englisch  Freedom and black bread come above all.

Schwedisch  Frihet och svartbröd går före allt.

Tschechisch  Svoboda a černý chléb jsou nad vším.

Griechisch  Η ελευθερία και το μαύρο ψωμί είναι πάνω από όλα.

Katalanisch  Llibertat i pa negre són per sobre de tot.

Niederländisch  Vrijheid en zwart brood gaan boven alles.

Ungarisch  A szabadság és a fekete kenyér mindennél fontosabb.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3997416



Kommentare


Anmelden