Frauen werden anders beurteilt als Männer.

Bestimmung Satz „Frauen werden anders beurteilt als Männer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Frauen werden anders beurteilt als Männer.

Deutsch  Frauen werden anders beurteilt als Männer.

Slowenisch  Ženske se ocenjujejo drugače kot moški.

Hebräisch  נשים נחשבות אחרת מגברים.

Bulgarisch  Жените се оценяват по различен начин от мъжете.

Serbisch  Žene se drugačije ocenjuju od muškaraca.

Italienisch  Le donne vengono giudicate in modo diverso dagli uomini.

Ukrainisch  Жінки оцінюються інакше, ніж чоловіки.

Dänisch  Kvinder vurderes anderledes end mænd.

Belorussisch  Жанчыны ацэньваюцца па-іншаму, чым мужчыны.

Finnisch  Naisia arvioidaan eri tavalla kuin miehiä.

Spanisch  Las mujeres son juzgadas de manera diferente a los hombres.

Mazedonisch  Жените се оценуваат поинаку од мажите.

Baskisch  Emakumeak gizonezkoetatik desberdinakotzat hartzen dira.

Türkisch  Kadınlar, erkeklerden farklı değerlendirilir.

Bosnisch  Žene se drugačije ocjenjuju od muškaraca.

Kroatisch  Žene se ocjenjuju drugačije od muškaraca.

Rumänisch  Femeile sunt evaluate diferit față de bărbați.

Norwegisch  Kvinner blir vurdert annerledes enn menn.

Polnisch  Kobiety są oceniane inaczej niż mężczyźni.

Portugiesisch  As mulheres são avaliadas de forma diferente dos homens.

Arabisch  تُقيَّم النساء بشكل مختلف عن الرجال.

Französisch  Les femmes sont jugées différemment des hommes.

Russisch  Женщины оцениваются иначе, чем мужчины.

Urdu  عورتوں کا اندازہ مردوں سے مختلف ہوتا ہے۔

Japanisch  女性は男性とは異なる評価を受けます。

Persisch  زنان به گونه‌ای متفاوت از مردان قضاوت می‌شوند.

Slowakisch  Ženy sú posudzované inak ako muži.

Englisch  Women are judged differently than men.

Schwedisch  Kvinnor bedöms annorlunda än män.

Tschechisch  Ženy jsou hodnoceny jinak než muži.

Griechisch  Οι γυναίκες αξιολογούνται διαφορετικά από τους άνδρες.

Katalanisch  Les dones són avaluades de manera diferent que els homes.

Niederländisch  Vrouwen worden anders beoordeeld dan mannen.

Ungarisch  A nőket másképp ítélik meg, mint a férfiakat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5293331



Kommentare


Anmelden