Frau Schneider ist doch gelernte Maurerin.

Bestimmung Satz „Frau Schneider ist doch gelernte Maurerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Frau Schneider ist doch gelernte Maurerin.

Deutsch  Frau Schneider ist doch gelernte Maurerin.

Norwegisch  Fru Schneider er jo utdannet murerske.

Russisch  Госпожа Шнайдер ведь обученная каменщица.

Finnisch  Rouva Schneider onhan koulutettu muurari.

Belorussisch  Спадарыня Шнайдэр жа навучаная мулярка.

Portugiesisch  A senhora Schneider é, afinal, uma pedreira formada.

Bulgarisch  Госпожа Шнайдер всъщност е обучена зидарка.

Kroatisch  Gospođa Schneider je ipak školovana zidarka.

Französisch  Madame Schneider est en effet maçonne qualifiée.

Ungarisch  Schneider asszony valóban képzett kőműves.

Bosnisch  Gospođa Schneider je ipak školovana zidarka.

Ukrainisch  Пані Шнайдер, зрештою, є навченою муляркою.

Slowakisch  Pani Schneider je predsa vyučená murárka.

Slowenisch  Gospa Schneider je vendarle usposobljena zidarka.

Urdu  مسز شنیڈر تو ماہر معمار ہیں۔

Katalanisch  La senyora Schneider és, de fet, una mestressa d'obra formada.

Mazedonisch  Госпоѓа Шнајдер всушност е обучена зидарка.

Serbisch  Gospođa Šnajder je ipak školovana zidarka.

Schwedisch  Fru Schneider är ju utbildad murare.

Griechisch  Η κυρία Σνάιντερ είναι πράγματι εκπαιδευμένη τοιχοποιός.

Englisch  Mrs. Schneider is indeed a trained bricklayer.

Italienisch  La signora Schneider è infatti un muratore qualificato.

Spanisch  La señora Schneider es, de hecho, una albañil formada.

Tschechisch  Paní Schneider je přece vyučená zednice.

Baskisch  Schneider andrean, benetan, ikasitako harlangile da.

Arabisch  السيدة شنايدر هي بالفعل عاملة بناء متدربة.

Japanisch  シュナイダーさんは確かに訓練を受けたレンガ職人です。

Persisch  خانم اشنایدر در واقع یک بنا آموزش‌دیده است.

Polnisch  Pani Schneider jest przecież wykwalifikowanym murarzem.

Rumänisch  Doamna Schneider este, de fapt, o zidară calificată.

Dänisch  Fru Schneider er jo uddannet murer.

Hebräisch  גברת שניידר היא אכן בנאית מוסמכת.

Türkisch  Bayan Schneider gerçekten de eğitimli duvar ustasıdır.

Niederländisch  Mevrouw Schneider is toch een opgeleide metselaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17243



Kommentare


Anmelden