Fragen sind aller Erkenntnis Anfang.

Bestimmung Satz „Fragen sind aller Erkenntnis Anfang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Fragen sind aller Erkenntnis Anfang.

Deutsch  Fragen sind aller Erkenntnis Anfang.

Slowenisch  Vprašanja so začetek vsega spoznanja.

Hebräisch  שאלות הן תחילתה של כל ידיעה.

Bulgarisch  Въпросите са началото на всяко познание.

Serbisch  Pitanja su početak svakog saznanja.

Italienisch  Le domande sono l'inizio di ogni conoscenza.

Ukrainisch  Питання є початком будь-якого пізнання.

Dänisch  Spørgsmål er begyndelsen på al viden.

Belorussisch  Пытанні — пачатак усіх ведаў.

Finnisch  Kysymykset ovat kaiken tiedon alku.

Spanisch  Las preguntas son el comienzo de todo conocimiento.

Mazedonisch  Прашањата се почеток на секое знаење.

Baskisch  Galderak ezagutzaren hasiera dira.

Türkisch  Sorular, her bilginin başlangıcıdır.

Bosnisch  Pitanja su početak svakog saznanja.

Kroatisch  Pitanja su početak svakog saznanja.

Rumänisch  Întrebările sunt începutul oricărei cunoașteri.

Norwegisch  Spørsmål er begynnelsen på all kunnskap.

Polnisch  Pytania są początkiem wszelkiej wiedzy.

Portugiesisch  As perguntas são o começo de todo o conhecimento.

Arabisch  الأسئلة هي بداية كل معرفة.

Französisch  Les questions sont le début de toute connaissance.

Russisch  Вопросы — начало всякого познания.

Urdu  سوالات ہر علم کا آغاز ہیں۔

Japanisch  質問はすべての知識の始まりです。

Persisch  سوالات آغاز هر دانشی هستند.

Slowakisch  Otázky sú začiatkom všetkého poznania.

Englisch  Questions are the beginning of all knowledge.

Schwedisch  Frågor är början på all kunskap.

Tschechisch  Otázky jsou začátkem veškerého poznání.

Griechisch  Οι ερωτήσεις είναι η αρχή κάθε γνώσης.

Katalanisch  Les preguntes són l'inici de tot coneixement.

Niederländisch  Vragen zijn het begin van alle kennis.

Ungarisch  A kérdések a tudás kezdetét jelentik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10651863



Kommentare


Anmelden