Fragen hat noch nie geschadet.

Bestimmung Satz „Fragen hat noch nie geschadet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fragen hat noch nie geschadet.

Deutsch  Fragen hat noch nie geschadet.

Slowenisch  Vprašanje nikoli ni škodilo.

Hebräisch  שאלות אף פעם לא הזיקו.

Bulgarisch  Въпросите никога не са вредили.

Serbisch  Pitanja nikada nisu naškodila.

Italienisch  Chiedere non ha mai fatto male.

Ukrainisch  Запитання ніколи не зашкодили.

Dänisch  Spørgsmål har aldrig skadet.

Belorussisch  Пытанні ніколі не нашкодзілі.

Finnisch  Kysyen kylän löytää.

Spanisch  Preguntar nunca ha hecho daño.

Mazedonisch  Прашањето никогаш не нашкодило.

Baskisch  Galderak inoiz ez du kalterik egin.

Türkisch  Sormak asla zarar vermedi.

Bosnisch  Pitanja nikada nisu naškodila.

Rumänisch  Întrebările nu au făcut niciodată rău.

Kroatisch  Pitanja nikada nisu naškodila.

Norwegisch  Å spørre har aldri skadet.

Polnisch  Pytania nigdy nie zaszkodziły.

Portugiesisch  Perguntar nunca fez mal.

Französisch  Poser des questions n'a jamais fait de mal.

Arabisch  طرح الأسئلة لم يضر أبداً.

Russisch  Вопросы никогда не вредили.

Urdu  سوال کرنا کبھی نقصان نہیں پہنچاتا۔

Japanisch  質問することは決して害を及ぼさなかった。

Persisch  پرسش هرگز آسیب نرسانده است.

Slowakisch  Pýtanie nikdy neublížilo.

Englisch  It never hurts to ask.

Schwedisch  Frågor har aldrig skadat.

Tschechisch  Otázky nikdy neublížily.

Griechisch  Οι ερωτήσεις δεν έχουν βλάψει ποτέ.

Niederländisch  Vragen heeft nog nooit kwaad gedaan.

Katalanisch  Preguntar mai ha fet mal.

Ungarisch  A kérdezés soha nem ártott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2186854



Kommentare


Anmelden