Frag Mary, ob sie zustimmt.

Bestimmung Satz „Frag Mary, ob sie zustimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Frag Mary, ob NS.

Nebensatz NS: HS, ob sie zustimmt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Frag Mary, ob sie zustimmt.

Deutsch  Frag Mary, ob sie zustimmt.

Slowenisch  Vprašaj Mary, ali se strinja.

Hebräisch  שאל את מרי אם היא מסכימה.

Bulgarisch  Попитай Мери дали е съгласна.

Serbisch  Pitaj Mariju da li se slaže.

Italienisch  Chiedi a Mary se è d'accordo.

Ukrainisch  Запитай Мері, чи вона згодна.

Dänisch  Spørg Mary, om hun er enig.

Belorussisch  Спытаеце Мэry, ці яна згодна.

Finnisch  Kysy Marilta, onko hän samaa mieltä.

Spanisch  Pregunta a Mary si está de acuerdo.

Mazedonisch  Прашај ја Мери дали се согласува.

Baskisch  Galdeio Maryri ea ados dagoen.

Türkisch  Mary'ye katılıp katılmadığını sor.

Bosnisch  Pitaj Mary da li se slaže.

Kroatisch  Pitaj Mary slaže li se.

Rumänisch  Întreab-o pe Mary dacă este de acord.

Norwegisch  Spør Mary om hun er enig.

Polnisch  Zapytaj Mary, czy się zgadza.

Portugiesisch  Pergunte à Mary se ela concorda.

Arabisch  اسأل ماري إذا كانت توافق.

Französisch  Demande à Mary si elle est d'accord.

Russisch  Спроси Мэри, согласна ли она.

Urdu  مری سے پوچھو کہ کیا وہ متفق ہے۔

Japanisch  メアリーに同意するかどうか聞いてください。

Persisch  از ماری بپرسید که آیا موافق است.

Slowakisch  Opýtaj sa Mary, či súhlasí.

Englisch  Ask Mary if she agrees.

Schwedisch  Fråga Mary om hon håller med.

Tschechisch  Zeptej se Mary, jestli souhlasí.

Griechisch  Ρώτησε τη Μαίρη αν συμφωνεί.

Katalanisch  Pregunta a la Mary si està d'acord.

Niederländisch  Vraag Mary of ze het ermee eens is.

Ungarisch  Kérdezd meg Maryt, egyetértene-e.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10263176



Kommentare


Anmelden