Früher war seine Haartolle modern, heute wirkt seine Frisur unfreiwillig komisch.

Bestimmung Satz „Früher war seine Haartolle modern, heute wirkt seine Frisur unfreiwillig komisch.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Früher war seine Haartolle modern, heute wirkt seine Frisur unfreiwillig komisch.“

  Früher war seine Haartolle modern, heute wirkt seine Frisur unfreiwillig komisch.

  Tidligere var hans hårtopp moderne, i dag virker frisyren hans ufrivillig komisk.

  Раньше его прическа была модной, сегодня его прическа выглядит невольно смешно.

  Aikaisemmin hänen hiustyylinsä oli moderni, tänään hänen kampauksensa vaikuttaa tahattomasti hassulta.

  Раней яго прычоска была сучаснай, сёння яго стыль выглядае нявольна смешным.

  Antes, seu penteado era moderno, hoje seu cabelo parece involuntariamente engraçado.

  По-рано прическата му беше модерна, днес прическата му изглежда неволно смешно.

  Ranije je njegova frizura bila moderna, danas njegova frizura izgleda nehotice smiješno.

  Autrefois, sa coiffure était moderne, aujourd'hui sa coupe de cheveux semble involontairement comique.

  Korábban a frizurája divatos volt, ma a frizurája akaratlanul viccesnek tűnik.

  Ranije je njegova frizura bila moderna, danas njegova frizura izgleda nehotice smiješno.

  Раніше його зачіска була модною, сьогодні його зачіска виглядає мимоволі смішно.

  Kedysi bola jeho účes moderný, dnes jeho účes pôsobí neúmyselne komicky.

  Nekoč je bila njegova frizura moderna, danes njegova frizura deluje nenamerno smešno.

  پہلے اس کا ہیئر اسٹائل جدید تھا، آج اس کا ہیئر اسٹائل غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز لگتا ہے۔

  Abans, el seu pentinat era modern, avui el seu pentinat sembla involuntàriament còmic.

  Порано неговата фризура беше модерна, денес неговата фризура изгледа неволно смешно.

  Ranije je njegova frizura bila moderna, danas njegova frizura izgleda nehotice smešno.

  Tidigare var hans frisyr modern, idag verkar hans frisyr ofrivilligt komisk.

  Παλαιότερα, το χτένισμά του ήταν μοντέρνο, σήμερα η κομμωτική του φαίνεται ακούσια αστεία.

  Earlier, his hairstyle was modern, today his hairstyle seems unintentionally funny.

  In passato, il suo hairstyle era moderno, oggi il suo hairstyle sembra involontariamente divertente.

  Antes, su peinado era moderno, hoy su peinado parece involuntariamente gracioso.

  Dříve byla jeho účes moderní, dnes jeho účes vypadá neúmyslně komicky.

  Lehen, bere ilea modernoa zen, gaur bere ilea nahita ezinezko komikoa da.

  في السابق، كانت تسريحته عصرية، اليوم يبدو أن تسريحته مضحكة بشكل غير مقصود.

  以前は彼のヘアスタイルがモダンでしたが、今日彼のヘアスタイルは意図せず面白く見えます。

  قبلاً مدل موی او مد بود، امروز مدل موی او به طور ناخواسته خنده‌دار به نظر می‌رسد.

  Kiedyś jego fryzura była modna, dzisiaj jego fryzura wydaje się niezamierzenie zabawna.

  În trecut, coafura lui era modernă, astăzi coafura lui pare amuzantă involuntar.

  Tidligere var hans frisure moderne, i dag virker hans frisure ufrivilligt komisk.

  בעבר, התספורת שלו הייתה מודרנית, היום התספורת שלו נראית מצחיקה בעל כורחה.

  Eskiden saç stili moderndi, bugün saç stili istemeden komik görünüyor.

  Vroeger was zijn haarstijl modern, vandaag de dag lijkt zijn kapsel onbedoeld grappig.