Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.

Bestimmung Satz „Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.

Deutsch  Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.

Slowenisch  Prej je bila španščina uradni jezik Filipinov.

Hebräisch  בעבר, ספרדית הייתה השפה הרשמית של הפיליפינים.

Bulgarisch  По-рано испанският беше официалният език на Филипините.

Serbisch  Ranije je španski bio službeni jezik Filipina.

Italienisch  In passato, lo spagnolo era la lingua ufficiale delle Filippine.

Ukrainisch  Раніше іспанська була офіційною мовою Філіппін.

Dänisch  Tidligere var spansk det officielle sprog i Filippinerne.

Belorussisch  Раней іспанская была афіцыйнай мовай Філіпін.

Finnisch  Aikaisemmin espanja oli Filippiinien virallinen kieli.

Spanisch  Antes, el español era el idioma oficial de Filipinas.

Mazedonisch  Порано шпанскиот беше официјален јазик на Филипините.

Baskisch  Lehen, espainiera Filipinen ofiziala hizkuntza zen.

Türkisch  Daha önce İspanyolca, Filipinler'in resmi diliydi.

Bosnisch  Ranije je španski bio službeni jezik Filipina.

Kroatisch  Ranije je španjolski bio službeni jezik Filipina.

Rumänisch  Anterior, spaniola era limba oficială a Filipinelor.

Norwegisch  Tidligere var spansk det offisielle språket på Filippinene.

Polnisch  Dawniej hiszpański był językiem urzędowym Filipin.

Portugiesisch  Antigamente, o espanhol era a língua oficial das Filipinas.

Arabisch  في السابق، كانت الإسبانية هي اللغة الرسمية للفلبين.

Französisch  Auparavant, l'espagnol était la langue officielle des Philippines.

Russisch  В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

Urdu  پہلے ہسپانوی فلپائن کی سرکاری زبان تھی.

Japanisch  以前は、スペイン語がフィリピンの公用語でした。

Persisch  قبلاً، اسپانیایی زبان رسمی فیلیپین بود.

Slowakisch  Kedysi bola španielčina úradným jazykom Filipín.

Englisch  Earlier, Spanish was the official language of the Philippines.

Schwedisch  Tidigare var spanska det officiella språket på Filippinerna.

Tschechisch  Dříve byla španělština úředním jazykem Filipín.

Griechisch  Παλαιότερα, τα ισπανικά ήταν η επίσημη γλώσσα των Φιλιππίνων.

Katalanisch  Abans, l'espanyol era la llengua oficial de les Filipines.

Niederländisch  Vroeger was Spaans de officiële taal van de Filippijnen.

Ungarisch  Korábban a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4454398



Kommentare


Anmelden