Früher stand hier ein Kloster.

Bestimmung Satz „Früher stand hier ein Kloster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Früher stand hier ein Kloster.

Deutsch  Früher stand hier ein Kloster.

Slowenisch  Nekoč je tukaj stal samostan.

Hebräisch  בעבר עמד כאן מנזר.

Bulgarisch  По-рано тук имаше манастир.

Serbisch  Nekada je ovde stajao manastir.

Italienisch  In passato c'era un monastero qui.

Ukrainisch  Раніше тут стояв монастир.

Dänisch  Tidligere stod der et kloster her.

Belorussisch  Раней тут стаяў манастыр.

Finnisch  Aikaisemmin täällä oli luostari.

Spanisch  Antes había un monasterio aquí.

Mazedonisch  Порано тука стоеше манастир.

Baskisch  Lehen, hemen monasterio bat zegoen.

Türkisch  Burada daha önce bir manastır vardı.

Bosnisch  Nekada je ovdje bio manastir.

Kroatisch  Nekada je ovdje stajao samostan.

Rumänisch  În trecut, aici era o mănăstire.

Norwegisch  Tidligere sto det et kloster her.

Polnisch  Kiedyś stał tu klasztor.

Portugiesisch  Antigamente havia um mosteiro aqui.

Französisch  Autrefois, il y avait un monastère ici.

Arabisch  كان هناك دير هنا في السابق.

Russisch  Когда-то здесь стоял монастырь.

Urdu  پہلے یہاں ایک خانقاہ تھی۔

Japanisch  以前、ここには修道院がありました。

Persisch  قبلاً یک صومعه در اینجا بود.

Slowakisch  Kedysi tu stál kláštor.

Englisch  There used to be a monastery here.

Schwedisch  Tidigare stod det ett kloster här.

Tschechisch  Dříve zde stál klášter.

Griechisch  Παλαιότερα υπήρχε εδώ ένα μοναστήρι.

Katalanisch  Abans hi havia un monestir aquí.

Niederländisch  Vroeger stond hier een klooster.

Ungarisch  Annak idején itt egy kolostor állt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9755435



Kommentare


Anmelden