Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Bestimmung Satz „Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Deutsch  Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Norwegisch  Tidligere måtte jeg alltid bruke brorens gamle bukser.

Russisch  Раньше мне всегда приходилось носить старые штаны моего брата.

Finnisch  Aikaisemmin minun piti aina käyttää veljeni vanhoja housuja.

Belorussisch  Раней мне заўсёды трэба было насіць старыя штаны майго брата.

Portugiesisch  Antes, eu sempre tinha que usar as calças velhas do meu irmão.

Bulgarisch  По-рано винаги трябваше да нося старите панталони на брат ми.

Kroatisch  Ranije sam uvijek morao nositi stare hlače svog brata.

Französisch  Avant, je devais toujours porter les vieux pantalons de mon frère.

Ungarisch  Régebben mindig a bátyám régi nadrágját kellett viselnem.

Bosnisch  Ranije sam uvijek morao nositi stare hlače mog brata.

Ukrainisch  Раніше мені завжди доводилося носити старі штани мого брата.

Slowakisch  Kedysi som vždy musel nosiť staré nohavice svojho brata.

Slowenisch  V preteklosti sem vedno moral nositi stare hlače svojega brata.

Urdu  پہلے مجھے ہمیشہ اپنے بھائی کی پرانی پینٹ پہننی پڑتی تھی۔

Katalanisch  Abans, sempre havia de portar els pantalons vells del meu germà.

Mazedonisch  Порано секогаш мораше да носам стариот панталон на мојот брат.

Serbisch  Ranije sam uvek morao da nosim stare pantalone mog brata.

Schwedisch  Tidigare var jag tvungen att alltid ha på mig min brors gamla byxor.

Griechisch  Παλαιότερα έπρεπε πάντα να φοράω τα παλιά παντελόνια του αδελφού μου.

Englisch  In the past, I always had to wear my brother's old pants.

Italienisch  In passato dovevo sempre indossare i vecchi pantaloni di mio fratello.

Spanisch  Antes, siempre tenía que usar los viejos pantalones de mi hermano.

Tschechisch  Dříve jsem vždy musel nosit staré kalhoty svého bratra.

Baskisch  Lehen, beti nire anaiaren zaharreko praka jantzi behar nuen.

Arabisch  في السابق، كان يجب علي دائمًا ارتداء بنطلونات أخي القديمة.

Japanisch  以前はいつも兄の古いズボンを履かなければなりませんでした。

Persisch  قبلاً همیشه باید شلوارهای قدیمی برادرم را می‌پوشیدم.

Polnisch  Kiedyś zawsze musiałem nosić stare spodnie mojego brata.

Rumänisch  În trecut, trebuia întotdeauna să port pantalonii vechi ai fratelui meu.

Dänisch  Tidligere måtte jeg altid tage min brors gamle bukser på.

Hebräisch  בעבר תמיד הייתי צריך ללבוש את המכנסיים הישנים של אחי.

Türkisch  Eskiden her zaman kardeşimin eski pantolonlarını giymek zorundaydım.

Niederländisch  Vroeger moest ik altijd de oude broeken van mijn broer dragen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84606



Kommentare


Anmelden