Früher litten besonders Röntgenärzte unter Strahlenschäden.

Bestimmung Satz „Früher litten besonders Röntgenärzte unter Strahlenschäden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Früher litten besonders Röntgenärzte unter Strahlenschäden.

Deutsch  Früher litten besonders Röntgenärzte unter Strahlenschäden.

Norwegisch  Tidligere led spesielt røntgenleger av stråleskader.

Russisch  Раньше особенно рентгенологи страдали от радиационных повреждений.

Finnisch  Aikaisemmin erityisesti röntgenlääkärit kärsivät säteilyvaurioista.

Belorussisch  Раней асабліва рэнтгенолагі пакутавалі ад шкоды ад выпраменьвання.

Portugiesisch  Antigamente, especialmente os radiologistas sofriam com danos causados pela radiação.

Bulgarisch  По-рано особено рентгенолозите страдаха от радиационни увреждания.

Kroatisch  Ranije su posebno radiolozi patili od oštećenja uzrokovanih zračenjem.

Französisch  Autrefois, les radiologues souffraient particulièrement de dommages causés par les radiations.

Ungarisch  Korábban különösen a röntgenorvosok szenvedtek sugárkárosodásoktól.

Bosnisch  Ranije su posebno radiolozi patili od oštećenja uslijed zračenja.

Ukrainisch  Раніше особливо рентгенологи страждали від радіаційних ушкоджень.

Slowakisch  V minulosti trpeli najmä röntgenológovia poškodením spôsobeným žiarením.

Slowenisch  V preteklosti so posebej radiologi trpeli zaradi poškodb zaradi sevanja.

Urdu  پہلے خاص طور پر ایکس رے کے ڈاکٹروں کو شعاعی نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔

Katalanisch  Abans, especialment els metges radiòlegs, patien danys per radiació.

Mazedonisch  Порано, особено рентгенолозите, страдаа од зрачење.

Serbisch  Ranije su posebno radiolozi patili od oštećenja usled zračenja.

Schwedisch  Tidigare led särskilt röntgenläkare av strålningsskador.

Griechisch  Παλαιότερα, οι ακτινολόγοι υπέφεραν ιδιαίτερα από βλάβες λόγω ακτινοβολίας.

Englisch  In the past, especially radiologists suffered from radiation damage.

Italienisch  In passato, i medici radiologi soffrivano particolarmente di danni da radiazioni.

Spanisch  Anteriormente, especialmente los radiólogos sufrían daños por radiación.

Hebräisch  בעבר סבלו במיוחד רופאי רנטגן מנזקי קרינה.

Tschechisch  Dříve trpěli zejména rentgenologové poškozením způsobeným zářením.

Baskisch  Lehenago, batez ere, erradiologoek erradiazio kalteak jasan zituzten.

Arabisch  في السابق، كان أطباء الأشعة يعانون بشكل خاص من أضرار الإشعاع.

Japanisch  以前、特に放射線科医は放射線障害に苦しんでいました。

Persisch  در گذشته، به ویژه پزشکان رادیولوژی از آسیب‌های ناشی از اشعه رنج می‌بردند.

Polnisch  W przeszłości szczególnie radiolodzy cierpieli z powodu uszkodzeń spowodowanych promieniowaniem.

Rumänisch  În trecut, în special medicii radiologi sufereau din cauza daunelor cauzate de radiații.

Dänisch  Tidligere led især røntgenlæger under stråleskader.

Türkisch  Eskiden özellikle röntgen doktorları radyasyon hasarlarından muzdaripti.

Niederländisch  Vroeger leden vooral röntgenartsen onder stralingsschade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1036339



Kommentare


Anmelden